何凯文每日一句:2017考研英语第63句

考研族

　　2017考研基础阶段的复习时间已经过去了一大半，再过一两个月就要进入强化复习阶段了，基础复习还没跟上来的同学，接下来就要加快步伐更努力一点了。基础阶段在2017考研英语复习上，同学们主要搞定词汇、长难句和语法等基础知识。文都考研小编每日给大家分享文都何凯文老师的句子，帮大家打好2017考研英语的基础。以下是第63句：
　　今天句子及解析：
　　Some of changes — warm temperatures and heavy rains in particular — can be explained in part by this year’s El Nino phenomenon, which scientists predicted would release large amounts of heat from the Pacific Ocean into the atmosphere, causing irregular weather patterns across the globe.
　　词汇突破：1. in particular 特别
　　2. El Nino phenomenon 厄尔尼诺现象
　　3. predicted 预测
　　主干识别：Some of changes can be explained in part by this year’s El Nino phenomenon.
　　切分成分：1.warm temperatures and heavy rains in particular 同位语
　　2. which scientists predicted would release large amounts of heat from the Pacific Ocean into the atmosphere
　　3. causing irregular weather patterns across the globe.
　　独立成句：2. Which= El Nino phenomenon
　　scientists predicted El Nino phenomenon would release large amounts of heat from the Pacific Ocean into the atmosphere .(这里独立成句对了吗?)
　　它将使太平洋把大量热量释放到大气中
　　3. El Nino phenomenon causes irregular weather patterns across the globe.
　　并在全球范围内引起不规律的天气变化。
　　参考译文: 一些变化，特别是高温和暴雨，其原因部分是可以由今年的厄尔尼诺现象来解释的。科学家们预计，它将使太平洋把大量热量释放到大气中并在全球范围内引起不规律的天气变化。