|
|
2017考研基础阶段的复习时间已经过去了一大半，再过一两个月就要进入强化复习阶段了，基础复习还没跟上来的同学，接下来就要加快步伐更努力一点了。基础阶段在2017考研英语复习上，同学们主要搞定词汇、长难句和语法等基础知识。文都考研小编每日给大家分享文都何凯文老师的句子，帮大家打好2017考研英语的基础。以下是第60句：
有自卑感不可怕，因为人人都会有自卑感，只要无法达成理想的自己就会产生自卑感; 但我们不能有“自卑情结”!所谓自卑情结就是把自卑感当做不努力的借口!你觉得自己本科背景不好，你可以自卑!这个社会本科背景好的人确实相对混的更好一些，但是你不能这样认为”因为我学历背景不好，所以我不能成功!”当你这样想的时候你不是“不能成功”而是“不想成功”!你拿不出改变现状的勇气!你虽然对现状有不满，但是你还是更愿意去维持现状，所以你的“自卑情结”是你不努力的理由!
你需要的是改变的勇气!拿出你的勇气吧!
After a promising drug was found the final, most expensive stages of clinical trials, which measure the efficacy of a drug that has already been shown to be safe, could be publicly funded, using another portion of the huge potential savings from cheaper drugs, and conducted by independent laboratories. Once a medicine was validated, any drug company would be allowed to make it.
词汇突破：1.clinical trials 临床试验
2.publicly funded 公开募资
3.efficacy 功效，疗效(特别指药物)
4.a promising drug 有可能有效的药物
5.be found the final 进入最后阶段
6.validated 有效
主干识别：Most expensive stages of clinical trials could be publicly funded and conducted by independent laboratories
这个句子的难点就是主语的寻找! Final和most expensive 很容易被放在一起!一定要敢于切分!
切分成分：1.which measure the efficacy of a drug that has already been shown to be safe
定语从句
2. using another portion of the huge potential savings from cheaper drugs 状语(独立成句)
3.(Most expensive stages of clinical trials could use another portion of the huge potential savings from cheaper drugs.)
参考译文：当一种有可能有效的药物进入最后研发状态，最昂贵的临床试验阶段，也就是评估已经被证明安全的药物的功效的阶段，是可以公开募资的，也可以部分使用来自其他更廉价药物的潜在巨大结余资金。这个阶段可以由独立的实验室来完成。
再加一个第二句:
Once a medicine was validated, any drug company would be allowed to make it.
一旦一种药物被证明是有效的，任何医药公司都可获准生产这一药物。
今天的句子：
Unlike the east coast, with its party machines and opaque movements of money, California’s love of direct democracy, which weakens parties and allows individuals to be recalled from office, was supposed to keep politicians honest.
又到周五拜托各位点击微信广告的时候了!
other portion of the huge potential savings from cheaper drugs, and conducted by independent laboratories. |
|
发表于 2016-6-26 12:52:00