中公名师讲解2018考研英语翻译之状语的处理

考研网

[img][/img]
2018考研交流群 521520558
[img][/img]
　　翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。在历年考试中都是考生得分率较低的一类题型。下面总结整理分享中公考研小编为大家分享的中公名师讲解2018考研英语翻译之状语的处理，以供参考。
　　距离2018年的考研考试只剩下不到两个月左右的时间，所以对于18年想要考研的同学们而言，已经进入考研的备考最紧张的时刻，而今年考研的人数已经达到了去年的二倍，所以对于英语考试而言，已经不像是之前大家对于自己的要求，能过线就可以，而是要考得更理想的分数，拉开竞争优势，而大部分同学已经放弃了翻译，所以如果我们能把翻译拿下，必然会在这上面拉开优势，而在翻译中一个很重要的部分就是状语。
　　首先对于状语而言，我们要清楚它的定义，状语是谓语里的另一个附加成分，它附加在谓语中心语的前面，从情况、时间、处所、方式、条件、对象、肯定、否定、范围和程度等方面对谓语中心进行修饰或限制，修饰动词、形容词、副词等的句子成分。状语与定语相同的地方是，是都是附加成分;不同的地方是，它是谓语里的附加成分，而定语是主语或宾语里的附加成分。
　　常见的可以做状语的成分则有副词，分词短语，不定式和状语从句。对于状语而言，大家经常出现错误的地方则是状语有就近修饰原则，比如说在He decided to go slowly.这句话中slowly修饰的是go，而在Slowly he decided to go.这句话中slowly修饰的则是decided，所以这是大家无论是做翻译还是做写作时都需要注意的。而在状语的类型中最常见的也是最不好区分的则是介词短语，因为介词短语可以做状语也可以做定语，但单从定义的角度，同学们可能觉得并不如意判断，所以我们可以从位置的角度去判断，这点我们在上一篇定语的判断时老师已经帮大家介绍了，所以在这里老师给大家介绍一种新的方法，比如说像是in a dispassioned manner这类的短语，从意思就可以看出来它的意思是以一种冷静的方式，进而辨别出它是方式状语，除此之外，还有像是in spite of，despite of，和for all这样的短语，一看就是让步状语，进而判断其为状语。
　　相信到了现在这个阶段，同学们已经学得很疲惫了，所以对于翻译题型而言，已经在心中默默地放弃了，但是其实翻译并不难，只要有方法，依然可以取得理想的分数，希望同学们不要放弃，而我们中公教育的老师会一直陪在大家的身边，为大家答疑解惑，希望大家考研成功!
　　以上是中公考研小编为考生整理的“中公名师讲解2018考研英语翻译之状语的处理”的相关内容，希望对大家有帮助！另外中公考研提醒大家2018考研招生简章、2018考研招生目录、2018考研参考书目以及2018考研大纲已经出来。同时，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研暑期集训营、半年集训营、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
　　相关推荐：
　　2018考研大纲发布前各科复习方案
　　上干货!考研英语翻译技巧习惯用法
　　2018考研英语翻译五步走向满分范文
　　2017考研数学大纲整体解析
　　考生应当注意的2018考研英语几大备考误区
　　经验教你如何三个月记忆四千考研英语单词
精华推荐：

VIP1对1	秋季集训营	考研常见问题
各大院校历年报录比	择校择专业指南	各大院校招简|目录|书目
考研历年复试分数线	奖助学金政策解读	考研历年真题库
专科生考研备考指南	跨专业考研热门专业详解	保研攻略|保研课程