何凯文每日一句：2018考研英语第246句

考研族

　　2018考研复习进程已过大半，2018考研大纲已经发布？文都考研小编为大家推送了有关大纲变动以及如何进行后半程复习的知识点。在进程过半的考研复习中，2018何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第246句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　今天的句子：
　　This order will cement our nation's position as a global energy leader and foster energy security for the benefit of American people, without removing any of the stringent environmental safeguards that are currently in place.
　　句子的解析：
　　词汇突破：
　　1.Cement巩固；加强
　　2.Foster 培养；促进
　　3.For the benefit of为…的利益
　　4.Remove 移除
　　5.Stringent 严格的
　　6.Safeguard保护措施
　　确定主干：
　　This order will cement our nation's position as a global energy leader and foster energy security for the benefit of American people
　　这则行政命令将加强我国全球能源领袖的地位，促进能源安全，使美国人民受益。
　　其他成分：
　　without removing any of the stringent environmental safeguards that are currently in place.状语
　　在不移除任何现行的严格环境保护措施的情况下
　　参考译文：这则行政命令将在不移除任何现行的严格环境保护措施的情况下，加强我国全球能源领袖的地位，促进能源安全，使美国人民受益。
　　【重点推送】文都教育2018考研报名专题已上线——点击进入，文都各位名师届时将为考生们做出全面详细的解析。