何凯文每日一句：2018考研英语第219句

考研族

　　2018考研复习进程已过大半，2018考研大纲已经发布？文都考研小编为大家推送了有关大纲变动以及如何进行后半程复习的知识点。在进程过半的考研复习中，2018何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第219句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　【文都教育2018考研大纲名师解析汇总(文字+视频)】
　　今天的句子：
　　第一句：
　　In general, the tests work most effectively when the qualities to be measured can be most precisely defined and least effectively when what is to be measured or predicted cannot be well defined.
　　第二句：
　　Allen’s contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
　　句子的解析：
　　第一句：
　　In general, the tests work most effectively when the qualities to be measured can be most precisely defined and least effectively when what is to be measured or predicted cannot be well defined.
　　词汇突破：1. In general 一般而言
　　2. precisely 准确地
　　3. define 定义
　　确定主干： The tests work （most effectively and least effectively状语）.
　　其他成分：
　　1. when the qualities to be measured can be most precisely defined状语一
　　2. when what is to be measured or predicted cannot be well defined. 状语二
　　参考译文： 一般地说，当所要测定的特征能很精确地界定时，测试最为有效；而当所要测定或预测的东西不能明确地界定时，测试的效果则最差。
　　第二句：
　　Allen’s contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
　　主干识别：
　　Allen’s contribution was to take an assumption and reveal its erroneous nature
　　（并列有识别出来吗？）
　　其他成分：
　　1.we all share 定语从句
　　2.that because we are not robots we therefore control our thoughts 同位语从句
　　参考译文：
　　一个假说认为，因为我们不是机器人所以我们能控制我们的思维，艾伦的主要贡献在于去考查这个我们都认同的假说，并揭示了其错误的本质。
　　【重点推送】文都教育2018考研报名专题已上线——点击进入，文都各位名师届时将为考生们做出全面详细的解析。