何凯文每日一句：2018考研英语第210句

考研族

2018考研复习进程已过大半，各位考生现在最关注的的应该是2018考研大纲什么时候发布？大纲内容又有什么变动这些问题。初步预测：考研大纲将于9月15日发布，文都考研小编会及时为大家搜集相关信息。在进程过半的考研复习中，2018何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第210句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　【小编提醒】2018考研公共课及专业课大纲-解析汇总
　　今天的句子：
　　Dual-language programs are one of the few exemptions allowed under a 15-year-old law that requires schools to teach all subjects to non-native speakers in English, regardless of whether they can speak the language.Yet a growing body of research has shown that English language learners in dual-language programs tend to achieve at higher rates than those in segregated programs, such as when students are taught only in their native language or just in English, as is the case in Massachusetts.
　　句子的解析：
　　词汇突破：
　　1.Exemption 豁免
　　2.Regardless of 不论
　　3.Segregate 隔离
　　4.Native 本土的
　　Dual-language programs are one of the few exemptions allowed under a 15-year-old law that requires schools to teach all subjects to non-native speakers in English, regardless of whether they can speak the language.
　　主干识别：
　　Dual-language programs are one of the few exemptions
　　切分成分：
　　1.allowed under a 15-year-old law 定语
　　2. that requires schools to teach all subjects to non-native speakers in English, 定语从句
　　3. regardless of whether they can speak the language.状语
　　参考译文：
　　双语项目是一部有15年历史的法律所允许的少数例外之一。这部法律要求学校教授非本土学生的所有科目都用英语，不管他们是否会说英语。
　　第二句：
　　Yet a growing body of research has shown that English language learners in dual-language programs tend to achieve at higher rates than those in segregated programs, such as when students are taught only in their native language or just in English, as is the case in Massachusetts.
　　主干识别：
　　Yet a growing body of research has shown that…
　　切分成分：
　　1.English language learners in dual-language programs tend to achieve at higher rates than those in segregated programs, 宾语从句
　　2.such as when students are taught only in their native language or just in English,同位语
　　3.as is the case in Massachusetts. 定语从句(…就是好的例子)
　　参考译文：
　　但越来越多的研究表明，参加双语项目的学生的成绩比那些隔离项目的学生要好。隔离项目的学生只学母语或只学英语，在马萨诸塞州就是这种情况。
　　【重点推送】文都教育2018考研大纲专题已上线——点击进入，文都各位名师届时将为考生们做出全面详细的解析。