考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 25|回复: 0

何凯文每日一句:2017考研英语第46句

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

8万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
87561
发表于 2016-6-26 12:51:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
  2017考研基础阶段的复习时间已经过去了一大半,再过一两个月就要进入强化复习阶段了,基础复习还没跟上来的同学,接下来就要加快步伐更努力一点了。基础阶段在2017考研英语复习上,同学们主要搞定词汇、长难句和语法等基础知识。文都考研小编每日给大家分享文都何凯文老师的句子,帮大家打好2017考研英语的基础。以下是第46句:
  Thus,the anthropological concept of “culture”,like the concept of “set” in mathematics,is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
  词汇突破:1.the anthropological concept of "culture,"人类学的“文化”概念
  2.the concept of "set" in mathematics数学中“集”的概念
  3.an abstract concept抽象概念
  4.immense amounts of concrete research大量的具体研究
  主干识别: the anthropological concept of “culture” is an abstract concept.
  切分成分: like the concept of “set” in mathematics 状语
  which makes possible immense amounts of concrete research and understanding. 定语
  独立成句: This abstract concept makes possible immense amounts of
  concrete research and understanding.(根据make 的性质,
  知道make的搭配是:make…possible…)
  调整一下:(为什么老外要写成上面那样我也不知道,可能他们是 逗逼吧,应该是为了句子结构的平衡,宾语太长了。)
  This abstract concept makes immense amounts of concrete research and understanding possible.
  参考译文: 因此,人类学中“文化”的概念就像数学中“集”的概念一样,是一个抽象概念。这样抽象的概念使大量的具体研究和认知成为可能。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2021-3-9 08:58 , Processed in 0.028125 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表