何凯文每日一句:2017考研英语第46句

考研族

　　2017考研基础阶段的复习时间已经过去了一大半，再过一两个月就要进入强化复习阶段了，基础复习还没跟上来的同学，接下来就要加快步伐更努力一点了。基础阶段在2017考研英语复习上，同学们主要搞定词汇、长难句和语法等基础知识。文都考研小编每日给大家分享文都何凯文老师的句子，帮大家打好2017考研英语的基础。以下是第46句：
　　Thus，the anthropological concept of “culture”，like the concept of “set” in mathematics，is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
　　词汇突破：1.the anthropological concept of "culture,"人类学的“文化”概念
　　2.the concept of "set" in mathematics数学中“集”的概念
　　3.an abstract concept抽象概念
　　4.immense amounts of concrete research大量的具体研究
　　主干识别： the anthropological concept of “culture” is an abstract concept.
　　切分成分： like the concept of “set” in mathematics 状语
　　which makes possible immense amounts of concrete research and understanding. 定语
　　独立成句： This abstract concept makes possible immense amounts of
　　concrete research and understanding.(根据make 的性质，
　　知道make的搭配是：make…possible…)
　　调整一下：(为什么老外要写成上面那样我也不知道，可能他们是 逗逼吧，应该是为了句子结构的平衡，宾语太长了。)
　　This abstract concept makes immense amounts of concrete research and understanding possible.
　　参考译文： 因此，人类学中“文化”的概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念。这样抽象的概念使大量的具体研究和认知成为可能。