2018年东北师范大学翻译硕士报考指导手册

考研网

2017090707021011330.jpg

2018翻译硕士考研交流群 348327375

2017090707021036730.png

　　以下是中公考研小编为大家整理备的2018年东北师范大学翻译硕士报考指导手册，希望对大家有帮助！
一、院系简介
　　东北师范大学是教育部直属的综合性师范大学。原名东北大学，创办于1946年，是中国共产党在东北建立的第一所综合大学。自1953年起，学校开始招收和培养研究生。1981年被批准为首批具有博士、硕士学位授予权的单位，1995年通过国家验收，成为“211工程”首批重点建设大学，1996年被批准为自行组织增列博士生指导教师单位，2000年被批准试办研究生院，2004年正式成立研究生院。学校一直以建设成为国内一流国际知名的研究型综合性师范大学为目标，积极推动学位与研究生教育事业发展。
　　2000年研究生院成立以来，东北师范大学对高层次人才的培养步入了一个新的发展阶段，研究生教育发展迅猛。学校现有20个培养研究生的学院。有22个博士一级学科授权点、34个硕士学位一级学科授权点、111个二级学科博士点和151个硕士点，覆盖了13个学科门类中除医学、军事学外的11个，形成了门类齐全、结构合理、特色突出、优势明显的综合性学科格局。有教育博士专业博士学位点，教育硕士、公共管理硕士、体育硕士、汉语国际教育硕士、工程硕士、翻译硕士、艺术硕士、工商管理硕士、法律硕士等17个专业学位硕士点，同时招收高等学校教师在职攻读硕士学位研究生。并根据社会需要，开办了研究生课程班。拥有较为完善的教学科研平台，有8个“十一五”“211工程”重点学科建设项目、5个国家高等学校重点学科、21个省级一级重点学科、12个博士后流动站。具有27个省部级以上重点实验室、人文社科研究基地、工程研究中心。
二、学院优势
　　学校拥有一支高水平的研究生导师队伍。博士生导师276人，硕士生导师931人，有享誉海内外的中国科学院院士、第三世界科学院院士和历届国务院学位委员会学科评议组成员17人，长江学者特聘教授5人，长江学者讲座教授3人，国家杰出青年基金获得者4人，国 家级有突出贡献中青年专家3人，中国科学院“百人计划”入选者3人，教育部跨世纪(新世纪)优秀人才计划入选者34人，国 家级教学名师4人。
　　学校本着“尊重的教育”理念，实行创新人才培养计划，确立了硕士研究生培养以课程为主，博士研究生培养以科研为主的指导思想，优化培养方案，改革培养模式，推进课程改革，强化科研创新，加强德育工作，研究生培养质量得到显著提高。毕业研究生以其扎实的基础理论知识和较强的创新能力在国内外享有很高的声誉。现有全日制在校研究生9478人，外国留学生724人。另有高校教师在职攻读学位研究生413人，专业学位研究生1307 人，研究生课程进修班15000余人。我校已成为东北地区研究生培养基地之一。
　　研究生院是一个具有创新意识和充满活力的学习型团队，设有6个处(室)。以一流的服务质量、一流的管理水平和一流的学习研究氛围为目标，加强了内部管理，增强了服务意识，积极推进了制度规范化、决策民主化、办事程序化、管理现代化建设。先后被评为“全国学位与研究生教育管理先进单位”，“全国高等学校研究生招生先进集体”等。
　　今天，迈入新世纪，东北师范大学正实施“研究生教育创新工程”， 努力践行“尊重的教育”理念，不断的提高研究生的培养质量，为把学校建设成为国内一流国际知名的研究型综合性师范大学而努力奋斗。同时我们热忱欢迎海内外莘莘学子报考东北师范大学研究生，她将引导你们感受“学习的兴趣，向上的精神，创造的激情和强烈的社会责任感”，她将为你们提供良好的生活、学习和科研环境，让你们在这有着光荣的历史和优良的革命传统的沃土上成为国家的栋梁之才。
三、历年真题

东北师范大学历年真题

东北师范大学近3年MTI英译汉真题解析

东北师范大学2016年MTI英译汉真题解析

东北师范大学2012年MTI英译汉真题解析

四、参考书
　　东北师范大学翻译硕士初试科目为(101)政治理论、(211)翻译硕士英语、(357)翻译基础、(448)汉语写作与百科知识。参考书目除考纲之外，有以下书目可供参考：
　　1.《现代大学英语精读5》 杨立民总主编 梅仁毅主编 外语教学与研究出版社 2007年
　　2.《现代大学英语精读6》 杨立民总主编 梅仁毅主编 外语教学与研究出版社 2008年
　　3.《大学写作教程》 何明 东北师范大学出版社 2006年
　　4.《英语笔译实务3级》全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书 黄源深
　　东北师范大学翻译硕士专业录取分数线参考国家线，其中复试流程如下：
　　1.专业课测试，满分为100分，时间为2小时。(口语、口译、翻译实践)
　　2.外语听力和口语水平测试，满分为50分。
　　3.综合能力面试，满分为100分。
五、2014年报录比

年份	学院	专业	报录人数	录取人数	报录比	推免人数
2014	外国语学院	（专业硕士）英语笔译	250	35	14.00%	/
2014	外国语学院	（专业硕士）英语口译	48	15	31.25%	/

kytwo

六、2017考研招生目录

专业代码、名称	人数	考试科目	备注
055101英语笔译【全日制专业学位，基本修业年限3年，收费标准每学年10000元】
00(全日制)不区分研究方向	55	①101思想政治理论         ②211翻译硕士英语         ③357英语翻译基础         ④448汉语写作与百科知识	不招同等学力、跨学科考生         复试科目：口语、口译、翻译实践
055102英语口译【全日制专业学位，基本修业年限3年，收费标准每学年10000元】
00(全日制)不区分研究方向	24	①101思想政治理论         ②211翻译硕士英语         ③357英语翻译基础         ④448汉语写作与百科知识	不招同等学力、跨学科考生         复试科目：口语、口译、翻译实践
055103俄语笔译【全日制专业学位，基本修业年限3年，收费标准每学年10000元】
00(全日制)不区分研究方向	6	①101思想政治理论         ②212翻译硕士俄语         ③358俄语翻译基础         ④448汉语写作与百科知识	不招同等学力、跨学科考生         复试科目：口语、口译、翻译实践
055104俄语口译【全日制专业学位，基本修业年限3年，收费标准每学年10000元】
00(全日制)不区分研究方向	2	①101思想政治理论         ②212翻译硕士俄语         ③358俄语翻译基础         ④448汉语写作与百科知识	不招同等学力、跨学科考生         复试科目：口语、口译、翻译实践

七、导师简介

研究方向	导师
笔译	杨忠   杨玉晨   李 增  刘国清  周桂君  修树新  冯 伟         庞秀成  曲英梅  杨杰  宋世彤  董成         孙利民  张宏薇  林　莉   李立欣   陈彦旭  刘占江         仇云龙  宋宏 高艳明 李国良 黄丽华
口译	董成  孙利民  张宏薇  林　莉   李立欣   陈彦旭         刘占江 仇云龙高艳明 李国良 黄丽华

八、历年分数线

东北师范大学历年翻译硕士考研复试分数线
2017	2016	2015
2014	2013	2012

九、成功经验

╮╮2017东北师范大学翻译硕士考研经验分享 ╭╭

╮╮二战东北师范大学成功考研心里路程 ╭╭

╮╮2017年东北师范大学翻译硕士考研第一名经验╭╭

╮╮东北师范大学翻译硕士考研心路历程╭╭

　　以上是中公考研小编为大家准备整理的“2018年东北师范大学翻译硕士报考指导手册”的相关内容。了解更多相关资讯，敬请关注中公考研。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研秋季集训营、一对一课程、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!