|
|
长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
2010年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A
Text 1 第3段第1句
We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published
in England between the turn of the 20th century and the eve of World War Ⅱ, at a
time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an
ornament to the publicationsin which it appeared.
译文：我们距离20世纪初到二战前夕这一时期英国报纸上没有固定主题的评论甚至更远;当时，新闻用纸相当廉价，文体华丽的艺术评论被认为是刊登它们的出版物的装饰性点缀。
分析：本句的难点在于找到句子的主干结构。该句的主干部分为主系表结构：We are even farther removed from the
unfocused newspaper reviews…，其后为reviews的后置定语，between…and…是published的时间状语。at a
time…是前面的时间状语的同位语，此同位语里包含两个从句，即when引导的用于修饰time的定语从句和which引导的用于修饰先行词publications的定语从句。
词汇指南
unfocused
[ʌn'fəukəst](adj.)未聚焦的,无焦点的;自由的(超纲词汇)(2010年-阅读1)(un-否定，focus-焦点;聚焦，ed-的 →
未聚焦的,无焦点的——引申为“自由的”。)
newsprint
['nju:zˌprint](n.)新闻用纸;油墨;报刊文章(超纲词汇)(2010年-阅读1)(news-新闻，print-印刷,出版;发行→新闻用纸;油墨;报刊文章)
1个扩展词：
●print
[print](vt.)印刷;出版,发行(n.)印刷;印刷术;印刷业;印刷品(中考词汇)(pr=press-按,压,印，int=into-进入…里面 →
所谓“印刷”就是把油墨“压印”到书里面。)
考点搭配：in print 以印刷的形式;(书等)已出版的，可买到的(2010年-阅读1)
England['iŋglənd](n.)英格兰;英国(中考词汇)(engl-音变自“Angle-角、弯钩”，land-土地 →
钩形土地——即“英格兰;英国”，如图。但从词源学角度来讲，engl实际是公元五世纪从欧洲大陆西北角的日德兰半岛一个“钩形”地区渡海到达现在的英国的一个日耳曼种族angle盎格鲁人的名字，England英格兰这片土地也因这个民族而得名。)
1个扩展词：
●china['tʃainə]
(n.)[大写]中国;[小写]瓷器(adj.)中国的;中国制造的(中考词汇)(2005年-阅读4)(从词源的角度来说，chin=qin-秦，a-名词后缀→源于“秦”是西方对中国的最早称谓——即“[大写]中国”，引申为“瓷器”。)
eve [i:v](n.)(节日等的)前夜,前夕(CET-4)(2010年-阅读1)(有学者认为，“eve-前夜”来自“eveninɡ-夜”的“前”部
→ 夜的“前”部——即“前夜,前夕”)
dirt-cheap['də:t'tʃi:p](adj.)毫无价值的,
贱如粪土的;非常便宜的(adv.)非常便宜地(超纲词汇)(2010年-阅读1)(dirt-尘土，cheap-便宜的→毫无价值的, 贱如粪土的)
2个扩展词：
●dirt [də:t](n.)尘土;污垢(高考词汇)(d=de-下，irt=earth-泥土 → 飘落下来的尘土——即“尘土;污垢”。)
●cheap[tʃi:p](adj.)便宜的,廉价的(中考词汇)
1个形近词：
●cheat [tʃi:t](v.)欺骗,哄骗(n.)骗子;欺骗(中考词汇)(2005年-阅读1)(ch=catch-抓，eat-吃 →
源于古人抓吃的、习惯使用陷阱——这就是最早的“欺骗”;另外，该词发音很像“欺他”，也可帮助速记。)
stylish [ˈstailiʃ](adj.)时髦的,漂亮的(2010年-阅读1)(style-样式，ish=fashion-时髦 →
样式时髦的——即“时髦的,漂亮的”。)
3个派生词：
●style[stail](n.)风格,文体;样式,类型(CET-4)(s-加强语气，ty=type-类型、样式，le-尾缀;影射“lanɡuaɡe-语言”→
语言的类型、样式——即“风格,文体”。)
●stylist ['stailist](n.)设计师, 造型师, 文体家(2010年-阅读1)(ist-表人)
●lifestyle(n.)生活方式(超纲词汇)(2003年-完型、2013年-阅读1)(life-生活，style-样式)
ornament ['ɔ:nəmənt](n./vt.)装饰,美化(n.)装饰品(CET-4)(2010年-阅读1)
(该词是decorate的近义词。其中，orn-词根,装备;装饰，a-连字符，ment-名词后缀 → 装饰,美化，引申为“装饰品”。)
1个近义词：
●decorate
['dekəreit](vt.)装饰,装潢;授勋(章)给(高考词汇)(2006年-阅读2)(dec-词根,十，orate-复合动词后缀 →
使(家)变得“十”全十美——即“装饰,装潢”，引申为“授勋(章)给”。)
考点搭配：be decorated with sth.用某物装饰(2006年-阅读2)
摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛) |
|
发表于 2017-8-21 14:10:13