何凯文每日一句:2017考研英语第45句

考研族

　　对于中国学生来说，很多人在各种各样的考试当中都被英语所难倒，很多同学在考研的时候也因英语分数低而导致考研失败。2017考研的同学们为了避免这种情况，一定要尽早开启2017考研英语的复习。基础阶段，同学们主要搞定词汇、长难句和语法等基础知识。文都考研小编每日给大家分享文都何凯文老师的句子，帮大家打好2017考研英语的基础。以下是第45句：
　　In Great Britain, the traditional party system prevailed not because of its brilliant solutions to difficult economic problems but because of the willingness of moderate parliamentarians to cooperate and to adapt, however slowly, to the new need for economic transformation.
　　词汇突破：1.prevail 盛行，占上风
　　2. moderate parliamentarians 温和的国会议员
　　3. however slowly 无论多慢
　　4. cooperate and adapt 合作和适应
　　5. economic transformation 经济转型
　　确定主干：the traditional party system prevailed
　　切分成分：1.In Great Britain(在英国), 状语
　　2.not because of its brilliant solutions to difficult economic problems 状语
　　3.but because of the willingness of moderate parliamentarians to cooperate(而是因为温和的议会议员愿意去合作)and to adapt to the new need for economic transformation.状语
　　4. however slowly, 状语
　　参考译文：在英国，传统的政党体系之所以会盛行，不是因为它(有)能解决经济难题的好办法，而是因为温和的议会议员愿意合作，愿意适应经济改革的新需要，无论适应过程是多么的缓慢。