北京交通大学2017年翻译硕士考研真题

考研网

考研真题对考研复习来说至关重要，是考生们必须要仔细研究认真参详的资料。翻译是很多人的梦想，就翻译硕士来说，复习各大高校的考研真题也是很有价值的。下面是北京交通大学2017年翻译硕士考研真题，请各位同学查看。
　　北京交通大学2017年翻译硕士考研真题：
　　一、基础英语
　　选择(主要考词汇，专八词汇为主)大概20个，
　　选词填空(今年词汇不用变形)，
　　阅读3篇，一篇英文段落然后用中文总结200字左右
　　作文(题目对出国移民的看法，400字)
　　二、翻译
　　30个英汉词条互译(前五六个是比较新的词，后面全都差不多，缩写有三四个)，记得的有：
　　星火计划，债券置换，九二共识，黄标车，CPA,不可抗力，语义翻译，语内翻译等。北交词条互译今年的翻译中专用词考的多，就像这种语内翻译什么的。
　　三段英译汉(内容一段比一段长，第一段文学翻译，什么我在日升前起床，在森林里漫步，太阳升起来和雾霭消散的景象。第二段关于川普的，说川普的演讲反映了很多人的心声，认为自己在全球化的边缘，没有得到利益，社会问题等。第三篇美国公司在中国市场的竞争力，存在风险，与中国本土公司的竞争。)
　　三段汉译英(第一段文学翻译，什么我们先有双脚后来才有的鞋，开始双脚让我们体会到大地的温度后来有了旅行中光脚走的痛苦，于是穿上了鞋，但是鞋里的一颗石子缺比所有苦难更痛苦。第二段政经翻译，大概就是中国构建合作平台，打造命运共同体，愿意加强合作一类的。第三段互联网的意义，额具体记不清了。)
　　三、百科
　　30个选择题(0.5一个。前面是英文题干的英美文学题，后面就天文地理啥都有了。)，名词解释10个(3分一个。记得的有：双城记，弟子规，66号公路，G20)，然后是应用文(今年是给校园里的一个社团写说明文)，最后是大作文800字(材料是根据韩愈做官毛遂自荐的行为写议论文)
       小编说：有事没事考个研，就不用再惆怅会不会只拿到3K的薪资，望眼欲穿于每年超不过0.5k的长薪，顶着全国普遍35度以上的高温，就为那几块钱的提成。没有出社会的人总觉得工作很容易，月薪过万就是应该，可骨感的现实告诉你，高学历的人往往更容易更快的实现月薪过万！暑期集训三期班将于7.23日封营，把握暑假翻身的最后一次机会！
   

暑期复习攻略
重点关注	名师原创暑期复习攻略	读懂院校招简，复习不跑偏
	免费在线考研视频
2018考研知识“暑期”大作战	2018暑期备考知识点大全	优质择校方案，考研不将就