|
|
长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
2005年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A
Text 4 第1段第3句
In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and
Music and Why We Should, Like, Care, John McWhorter, a linguist and
controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of
1960s counter-cultureas responsible for the decline of formal English.
译文：约翰·麦克沃特是一位语言学家，也是一位自由和保守思想兼备的辩论家，在他的新书《做自己的事：语言与音乐的退化，以及我们为什么应该，呃，在意》中，麦克沃特认为20世纪60年代反传统文化运动的胜利是造成正式英语衰落的原因。
分析：本句的难点是有很多同位语结构，理解的时候既要找准主干，同时也要理解同位语解释说明的部分。本句的主干为…John McWhorter…sees
the triumph…as…。介词短语In his latest
book充当全句的状语，book后的斜体字为该书的书名，充当book的同位语。句子的主语是John McWhorter，后面紧跟的短语a linguist
and controversialist…是介绍人物身份的内容，即John McWhorter的同位语。
词汇妙记：
degradation
[,deɡrə'deiʃən](n.)降低,降级;堕落;退化(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读4)(de-向下，grade-等级,级别，ation-名词后缀→降低,降级，引申为“堕落;退化”。)
1个派生词：
●degrade
[di'ɡreid](vt.)使降级,降低…的地位;使堕落(CET-6、考研词汇)(该词是“downɡrade”的同源近义词;其中，de-向下，ɡrade-等级,级别
→ 使降级,降低…的地位——引申为“使堕落”。)
1个近义词：
●downɡrade [ˈdaunɡreid](vt.)使降低,使降级(超纲词汇)(2009年-阅读3)(down-向下，ɡrade-等级,级别 →
使降低,使降级)
linguist ['liŋɡwist](n.)语言学家(超纲词汇)(2005年-阅读4)(linɡu=lanɡuaɡe-语言，ist-表人 →
语言学家)
controversialist
[,kɔntrə'və:ʃəlist](n.)争论者,好争论者;辩论家(超纲词汇)(2005年-阅读4)(controversial-争论的,有争议的，ist-表人→争论者,好争论者，引申为“辩论家”。)
mixed
[mikst](adj.)混合的;兼备的(超纲词汇)(2005年-阅读4、2012年-阅读1)(mix=mess-混乱,混杂，ed-的→混合的，引申为“兼备的”。)
liberal
['libərəl](adj.)自由的,思想开放的;大方的,慷慨的;心胸广大的(n.)自由主义者(CET-4)(2005年-阅读4、2009年-阅读4、2013年-阅读4)(liber-词根,自由,随意，al-的→自由的,思想开放的——引申为“大方的,慷慨的”;因为把自己的东西“随意”给人的、毫不心疼的——这就叫“大方的,慷慨的”，后引申为“心胸广大的”。)
1个派生词：
●liberty
['libəti](n.)自由(权),释放;许可,准许(CET-4)(2012年-完形)(liber-词根,自由,随意，rt=riɡht-权利，y-名词后缀→自由(权),释放——引申为“许可,准许”;因为只有当你获得了“许可、准许”之后，你才享有某种行为上的“自由权”。)
conservative
[kən'sə:vətiv](adj.)保存的,防腐的;保守的,守旧的(CET-4)(2005年-阅读4、2006年-阅读3)(con-完全，serv=serve-服务，ive-的
→ 完全“服务”到底的、完好做好防护的——即“ 保存的,防腐的”，引申为“保守的,守旧的”。)
考点搭配：liberal and conservative views 自由和保守的观点(2005年-阅读4)
2个派生词：
●conserve [kən'sə:v](vt.)保存,保全(CET-6、考研词汇)(con-完全，serve-服务 →
完全、完好地“服务”到底——即“保存,保全”。)
●conservation
[,kɔnsə:'veiʃən](n.)保存,保全;(对自然资源的)保护(高考词汇)(2005年-阅读2、2013年-阅读3)(ation-名词后缀)
triumph
['traiəmf](n.)胜利,成功(v.)得胜,战胜(CET-4)(2003年-阅读2、2005年-阅读4)(trium-由“trans-转变”和“rim-边缘”组合而来，ph=fail-失败→从失败的边缘转变回来了——即“胜利,成功”，引申为“得胜,战胜”。)
考点搭配：triumph over 战胜(2005年-阅读4)
counter-culture(n.)反传统文化(运动);反主流文化(运动)，嬉皮文化(运动)(超纲词汇)(2005年-阅读4)(counter-相反的，culture-文化→反主流文化,嬉皮文化)
1个扩展词：
●counter
['kauntə](n.)柜台;相反之事物,对立物(adv./adj.)相反地(的),相对地(的)(CET-4)(count-词根,计算，er-名词后缀 →
买卖双方“算账”的地方——即“柜台”，引申出“相反之事物,对立物”和“相反的(地),相对地(的)”;因为“柜台”就是买卖双方一买一卖、截然“相反”、彼此“对立”之处。)
responsible
[ri'spɔnsəbl](adj.)负责任的;可靠的;责任重大的(CET-4)(2005年-阅读2、2005年-阅读4、2007年-阅读4、2011年-阅读3)(response-回应,响应，ible=able-能够的,可以的→在工作中能够做到有事必“应”、“响应”领导安排的，而不是吊儿郎当、得过且过的——即“负责任的;可靠的”，引申为“责任重大的”。)
考点搭配：be responsible for sth. 对…负责，是…的原因(2005年-阅读4、2007年-阅读4、2011年-阅读3)
3个扩展词：
●sponsor
['spɔnsə](n.)保证人;发起者;赞助者(vt.)为…做保证人;发起,主办;赞助(CET-4)(2003年-完型)(spon=spond-词根,承诺,约定，s=say-说，or-表人
→ 说出郑重“承诺”的人——即“保证人”，引申为“发起者,主办者;赞助者”;因为“发起者、赞助者”都是“保证”完成某个活动的人。)
考点搭配：a state-sponsored program 由国家发起的运动(2012年-阅读1)
●spontaneous
[spɔn'teiniəs](adj.)自愿的,自发的(CET-4)(有学者认为，spont=spond-词根,承诺，ane=inner-内心的,内部的，ous-充满的
→ 完全充满了内心“承诺”的——即“自愿的,自发的”。)
●spontaneity
[,spɔntə'ni:əti:](n.)自发性;自然发生;自发行为(超纲词汇)(2005年-阅读4)(该词是spontaneous的名词形式，ity-名词后缀)
decline
[di'klain](v./n.)下降,下跌;衰落(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读4、2008年-阅读2、2010年-阅读1、2013年-阅读3)(de-向下，clin-词根,弯曲;倾斜，e-尾缀→向下倾斜,每况愈下——即“下降,下跌;衰落”。)
4个扩展词：
●clinɡ
[kliŋ](vi.)粘着,依附;紧握不放,抱紧(CET-6、考研词汇)(2011年-阅读2)(clin-词根，弯曲,倾斜;倚靠，ing-后缀 →
“倾斜”在一起、“靠”在一起——即“粘着,依附”，引申出“紧握不放,抱紧”。)
●incline
[in'klain](v.)(使)倾斜;(使)弯腰;(使心里)倾向于(CET-4)(2005年-阅读1)(in-向里，clin-词根,弯曲、倾斜，e-尾缀 →
向里弯曲——即“(使)倾斜”，引申为“(使)弯腰”和“(使心里)倾向于”2个意思。)
考点搭配：be more inclined to do sth. 更倾向于做…(2005年-阅读1)
●inclined [in'klaind](adj.)倾斜的;倾向(于)的(超纲词汇)(2006年-阅读4)(ed-的)
●inclination
[,inkli'neiʃən](n.)倾斜,趋势;(性格上的)倾向,爱好(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读1、2010年-阅读3)(ation-名词后缀)
formal['fɔ:məl](adj.)表面的,外形的;形式上的;正式的,礼节上的(CET-4)(2005年-阅读4、2009年-阅读3)(form-外形,形式，al-的
→ 表面的,外形的——引申为“形式上的;正式的,礼节上的”。因为非常“正式的”、隆重的欢迎仪式往往都特别注重“形式”、搞得相当有排场，如图)
考点搭配：formal English 正式英语(2005年-阅读4)
“正式的”、隆重的欢迎仪式(特别注重“形式”、很有排场)
1个扩展词：
●informality
[ˌinfɔ:'mæliti](n.)非正式,不拘礼节(超纲词汇)(2005年-阅读4)(in-否定，formal-正式的,礼节上的，ity-名词后缀 →
非正式,不拘礼节)
摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛) |
|
发表于 2017-8-10 16:25:49