|
|
长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方网考研频道考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
2005年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A
Text 4 第2段第2句
Mr. McWhorter’s academic speciality is language history and change, and he
sees the gradual disappearance of “whom,” for example, to be natural and no more
regrettable than the loss of the case-endings of Old English.
译文：麦克沃特先生的学术专长是语言史及其演变，他认为诸如whom这一类词的逐渐消失是自然而然的，正如古英语中表示格的词缀的消失一样，没什么可惋惜的。
分析：本句由两个并列句组成，理解的难度在于第二个分句。第一个分句是很清晰的主系表结构，and后连接的第二个分局的主干是主谓宾结构，后面的to be
natural and…Old English是宾语补足语，补充说明whom的消失是自然现象，补足语中用no more …than
(同……一样不)的句型将the loss of the case-endings of Old English和the gradual
disappearance of “whom”进行比较。
词汇妙记：
academic
[,ækə'demik](adj.)学院的,大学的;学术的,纯理论的(CET-4)(2005年-阅读4)(academy-学院;研究院;学会，ic为-形容词后缀→学院的,大学的;学术的,纯理论的)
speciality
[,speʃi'æliti](n.)专业;专长,特长;特产(CET-4)(2005年-阅读4)(special-专门的，ity-名词后缀 →
“专门”研究一门学科——即“专业,特长”，引申为“特产”。)
考点搭配：academic speciality学术专长(2005年-阅读4)
language
['læŋɡwidʒ](n.)语言(中考词汇)(2005年-阅读4)(langu=lingu-表示“舌头”，age-名词后缀→语言)
考点搭配：language history语言史(2005年-阅读4)
1个派生词：
●bilingual
[bai'liŋɡwəl](adj.)(能说)两种语言的(超纲词汇)(2006年-阅读1)(bi-二，linɡu=lanɡuaɡe-语言，al-的 →
(能说)两种语言的)
change
[tʃeindʒ](v./n.)改变,变化(中考词汇)(2009年-阅读1、2014年-阅读1)(有学者认为，“change”由“chance-机会,机遇”演变而来[ce-ge音似]
→源于“机会”往往能够“改变”命运——即“改变,变化”。)
考点搭配：
ever-changing 持续改变的(2009年-阅读1)
change lives for the better将生活变得更好(2014年-阅读1)
see [si:](vt.)看,看见;认为(中考词汇)(2013年-阅读1)(s-加强语气，ee-眼睛→强调眼睛的功能——即“看,看见”。)
考点搭配：see sth. as 将某物视为…(2006年-阅读4、2013年-阅读1)
1个派生词：
●seething
['si:ðiŋ](adj.)剧烈的,沸腾的(超纲词汇)(2006年-阅读1)(有学者认为，“seethinɡ-剧烈的”模仿“soothinɡ-镇静的”而造，二者属于反义关系。)
考点搭配：seething anger激愤(2006年-阅读1)
gradual['grædjuəl](adj.)逐渐的,逐步的(CET-4)(2005年-阅读4)(grad-词根,行走,前进;步，u-连字符，al-形容词后缀→一步步走的、一步步前进的→逐渐的,逐步的)
考点搭配：take gradual measures 采取逐步的措施(2010年-阅读4)
disappearance [,disə'piərəns](n.)消失,不见;灭绝(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读4)(disappear
-消失,不见;灭绝，ance-名词后缀→消失,不见;失踪;灭绝)
1个派生词：
●disappear [,disə'piə](vi.)消失,不见;失踪;灭绝(高考词汇)(2010年-阅读1)(dis-否定前缀，appear-出现
→ 不再出现、消失了——即“消失,不见”，引申为“失踪、灭绝”。)
1个形近词：
●disapproval
[,disə'pru:vəl](n.)不赞成,不同意;不批准,不许可(超纲词汇)(2012年-阅读4、2003年-阅读4)(dis-否定，approval-赞成,同意;批准)
example
[ig'zɑ:mpl](n.)例子,实例;榜样,模范(中考词汇)(2005年-阅读4、2013年-完型、2013年-阅读1、2015年-完型))(ex-向外,出来，
ample-充分的;大量的→从“大量的”事物中，向外选出来一个——即“例子,实例”，引申为“榜样,模范”;因为所谓“榜样、模范”就是从“大量的”人选中挑选出来一个。)
考点搭配：for example 举例，例如(2005年-阅读4、2013年-完型)
1个派生词：
●exemplify
[iɡ'zemplifai](vt.)举例证明,例示;作为…的例子(CET-6、考研词汇)(2010年-阅读3)(该词是example的动词形式。其中，exempl=example-例子,实例，ify-动词后缀
→ 举例证明,例示;作为…的例子)
natural
['nætʃərəl](adj.)自然(界)的;天然的;本能的(中考词汇)(2005年-阅读4)(nature-自然;天性;本质，al-的→自然(界)的;天然的;本能的)
regrettable
[ri'ɡretəbl](adj.)可叹的,可惜的;遗憾的(超纲词汇)(2005年-阅读4)(regret-懊悔,悔恨;遗憾，able-能够的,可以的→可叹的,可惜的;遗憾的)
1个派生词：
●regret [ri'ɡret](v./n.)懊悔,悔恨;遗憾(中考词汇)(2011年-阅读4)(re-反，gret=grat-词根,高兴 →
与“高兴”相反——即“懊悔,悔恨”，引申为“遗憾”。)
loss
[lɔs](n.)丧失,消失;遗失;损失,亏损(额)(高考词汇)(2003年-阅读4、2005年-阅读4、2010年-阅读4)(有学者认为，“loss”一词是“lose-丢失”的名词形式，表示“丧失,消失;遗失”，引申为“损失,亏损(额)”。)
考点搭配：
loss of hope 失去希望(2003年-阅读4)
suffer a greater loss 遭遇很大损失/亏损(2006年-阅读3)
case-ending词格尾缀;表示格的词缀/尾缀
Old English古英语
摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛)
注：未经允许，不得转载！ |
|
发表于 2017-8-7 20:24:13