2013年外交学院MTI考研专业课真题回忆

考研网

考研历年真题是复习备考的重要资料，如果考生认真研究能够从中挖取到很多重要的资料和有价值的信息，提高复习效率和成果。考研真题的价值很大，考生一定要加以利用，充分调动。新东方在线编辑整理历年翻译硕士(MTI)考研真题，辅助大家备战2015年考研。
    2013年外交学院MTI考研专业课真题回忆　
   
    总体而言外交学院基础英语和翻译基础的确难。百科尚属正常(名词解释)。
    基础英语-----一般都是30道选择，该校是20道选择(难度接近CATTI2,印象深刻的是其中一道是本杰明富兰克林自传的开头节选)，外加10道篇章中无选项改错题。阅读6篇(文章比正常的略长)，关键是一般4篇……此外最后一篇还有少见的题型(给出一个句子，让你选择放在指定段落的位置好,
这需要的不止是通过阅读找信息的能力了……)作文到好点，不难，300词。不过阅读实在time-consuming.
    翻译基础----短语翻译有几个我从来没见过……，英译汉有一小句没看懂……文章还是有难度的，如竟然有pull a fast
one这样比较生僻的俚语。汉译英500多字。 一般都是300多字，比正常情况多了200字。
    每一年的考研都是人生的一次重要经历，但同时，大家也能从中收获很多益处。除了知识的提升，更甚者是精神的一种满足和升华。只要大家坚持住，就一定会收获灿烂的明天，加油吧，2015年考研的学子们!
     【书籍推荐】
    (2015)考研英语语法新思维
    (2015)考研英语拆分与组合翻译法
    【课程推荐】
      2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班
      2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班
      2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班
    【特别推荐】
      1、关注【2015考研全程备考规划】，更好地安排自己的考研复习。
      2、距离考研报名还有135天，关注【2015考研报考指南】，提前了解相关事宜。
      3、暑假在即，【暑期备考】让你过一个充实的假期。
      4、对于跨专业的考生，【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。
      5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际，让复习更完备。
    获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。