考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 113|回复: 0

2015翻译硕士考研百科知识大全(六)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-8-6 23:16:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译硕士(MTI)专业学位考试科目包括政治、外国语、翻译基础以及汉语写作与百科知识四大部分。其中第四部分专业课考试需要考生熟练掌握百科知识和提高汉语写作水平。下面,新东方在线编辑就为大家整理奉上2015翻译硕士考研百科知识大全,希望大家能够不断充实自己,为翻译硕士考研打好基础。
    2015翻译硕士考研百科知识大全(六)
      古希腊文学:
    1、 古希腊“荷马史诗”:《伊利昂纪》《奥德修纪》
    2、 悲剧诗人:
    埃斯库罗斯:《被缚的普罗米修斯》
    索福克勒斯:《奥狄浦斯王》
    欧里庇得斯:《美狄亚》
    3、 喜剧诗人阿里斯托芬:《阿卡奈人》
    4、 伊索和《伊索语言》:狐狸与葡萄,农夫和蛇
      古印度文学:
    1、“吠陀”诗集:好几千首诗,既有神话传说,又有描写现实生活的作品。
    2、史诗:《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》
      古代日本文学:
    1、大和民族最古老的和歌总集:《万叶集》,有四万五千多首歌,多为抒情短歌。日本的诗圣柿本人麻吕擅长写抒情长歌,作品也收集其中。(相当于唐代)
    2、世界文明的物语文学的代表:《源氏物语》
      阿拉伯文学的珍宝:《一千零一夜》
    欧洲文艺复兴时期的文学:
    (一) 意大利文学
    1、 画坛三杰:
    达•芬奇——永恒微笑的《蒙娜丽莎》
    米开朗琪罗——雕像《大卫》人的尊严和力量
    拉斐尔——人间母亲“圣母”
    2、文坛三杰:
    但丁——长诗《神曲》
    彼特拉克——抒情诗集《歌集》
    薄伽丘——短篇小说集《十日谈》
    (二) 法国文学
    拉伯雷——长篇小说《巨人传》
    (三) 西班牙文学
    塞万提斯——长篇小说《堂吉诃德》
    西班牙戏剧之父维加——历史剧《羊泉村》
    希望广大考生能够在平时多积累一些百科知识,充实自身知识库,为2015年翻译硕士考研做好充分的准备。要成为一名合格的翻译人员,不仅需要有良好的外语水平,也要提高多方面的知识水平,这样才能够融汇贯通,做好翻译工作。
     【热文推荐】
    2015年考研:10个翻译学习网站推荐
    201MTI考研各类词汇规范译法总结
    2015MTI考研汉语百名词解释汇总
    课程】
      2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班
    选课中心http://kaoyan.koolearn.com/
    【特别推荐】
      1、关注【2015考研全程备考规划】,更好地安排自己的考研复习。
      2、距离考研报名还有127(今天是6月3日)天,关注【2015考研报考指南】,提前了解相关事宜。
      3、暑假在即,【暑期备考】让你过一个充实的假期。
      4、对于跨专业的考生,【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。
      5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际,让复习更完备。
    获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-6-2 15:08 , Processed in 0.068600 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表