|
考研历年真题是复习备考的重要资料,如果考生认真研究能够从中挖取到很多重要的资料和有价值的信息,提高复习效率和成果。考研真题的价值很大,考生一定要加以利用,充分调动。新东方在线编辑整理历年翻译硕士(MTI)考研真题,辅助大家备战2015年考研。
2012年吉林大学翻译硕士考研真题
翻译基础
ICBC COSCO BRIC (COSCO是中远集运 是船公司 搞集装箱运输的可能会懂)
BRIC是金砖国家
美国电讯报,华尔街日报的英文等等.
英译汉第一篇是苹果公司的, 这个中间还印错了一部分,太不严谨了
汉译英一篇是三口书里的,一个国情那章,前几段,字比较多,但还算简单. 另一篇是口译实战里环保那篇,
特别变态啊,原文是英译汉,他们给出成汉译英了。
基础英语
阅读都不算难, 准备专八的阅读绰绰有余, 填空第一个是环保的, 第二个是使用. 作文是"a new life is
starting".还蛮好写的
百科与写作
选择不难, 有佛教的,WTO总部位于哪里等。填空有个经过首尔的河流。
词语解释有两个是去年考过的真题: , 芥川龙之介,艾略特.等等
小作文写迎接策划书, 迎接国圣心大学教师团队, 给人做翻译之类
大作文是"网络是一把双刃剑"。
(发现吉林大学试题很有地域特色,会侧重考到韩国知识,准备报考东北地区大学的小盆友可以多看下日韩基本地理人文知识)
每一年的考研都是人生的一次重要经历,但同时,大家也能从中收获很多益处。除了知识的提升,更甚者是精神的一种满足和升华。只要大家坚持住,就一定会收获灿烂的明天,加油吧,2015年考研的学子们!
【书籍推荐】
(2015)考研英语语法新思维
(2015)考研英语拆分与组合翻译法
【课程推荐】
2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班
2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班
2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班
【特别推荐】
1、关注【2015考研全程备考规划】,更好地安排自己的考研复习。
2、距离考研报名还有135天,关注【2015考研报考指南】,提前了解相关事宜。
3、暑假在即,【暑期备考】让你过一个充实的假期。
4、对于跨专业的考生,【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。
5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际,让复习更完备。
获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。 |
|