2012年四川外国语大学翻译硕士考研真题

考研网

考研历年真题是复习备考的重要资料，如果考生认真研究能够从中挖取到很多重要的资料和有价值的信息，提高复习效率和成果。考研真题的价值很大，考生一定要加以利用，充分调动。新东方在线编辑整理历年翻译硕士(MTI)考研真题，辅助大家备战2015年考研。
    2012年四川外国语大学翻译硕士考研真题    　
        翻译基础
    一.eye-service， SPCA， a potluck supper， speak in tongues, the clockwork
orange， AU， sleep debt， yogi ，Kuala Lumpur
    裸捐 畅通重庆 物流 辛亥革命 中国农村扶贫 保障性安居工程 家电下乡 叙利亚危机，占领华尔街，醉驾 双赢 医患纠纷 人民币汇率 面子工程
    二.英翻中
    这次的篇幅比较短，跟专八的长度差不多，不是很难
    三.中翻英
    内容大概是宋琪一位翻译家，为翻译做了不少贡献，死后家里人给他在香港中文大学设立了一个奖学金，这个奖学金所有华人都有资格参选，接着就是几点参选要求。感觉比前两年的都容易一些
        基础英语：
    一.用所给词的适当形式填空，感觉不是很难，大部分的能做吧
    二.单项选择，感觉有点像看天书，我背的是专八的词汇，但题目上大部分的选项都不认识，基本上都是蒙的
    三.阅读有三篇，每篇都特别长，考研耐心和细心程度，应该算是简单，最后一篇阅读讲的关于建筑的，迪拜塔，佛兰克盖里
等等，作文写的是随着科技进步，你怎样看待 户外运动和宅 。前两年考的是雅思7上的原题，我买了所有的雅思练习了。
    四.作文，对玩网络游戏看法，跟这个差不多， 350字。
        百科与写作
    一.单选题
    这个基本都很简单，大概五分钟不到就做好了。这门川外指定的书目是中国文学史和文化概论，感觉以前考的内容，两种书分布比较均匀，但这次比较偏向文学史，都是一些很简单的知识。比如：无韵之离骚指的是哪本书，初唐四杰，颜真卿的书法作品，三言等。
    二.应用文
    材料是旺旺聊天记录，让写一篇正式的商业信函
    三.大作文
    给了两篇材料，让自选观点写，感觉比较好写
    每一年的考研都是人生的一次重要经历，但同时，大家也能从中收获很多益处。除了知识的提升，更甚者是精神的一种满足和升华。只要大家坚持住，就一定会收获灿烂的明天，加油吧，2015年考研的学子们!
     【书籍推荐】
    (2015)考研英语语法新思维
    (2015)考研英语拆分与组合翻译法
    【课程推荐】
      2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班
      2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班
      2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班
    【特别推荐】
      1、关注【2015考研全程备考规划】，更好地安排自己的考研复习。
      2、距离考研报名还有135天，关注【2015考研报考指南】，提前了解相关事宜。
      3、暑假在即，【暑期备考】让你过一个充实的假期。
      4、对于跨专业的考生，【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。
      5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际，让复习更完备。
    获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。