考研历年真题是复习备考的重要资料,如果考生认真研究能够从中挖取到很多重要的资料和有价值的信息,提高复习效率和成果。考研真题的价值很大,考生一定要加以利用,充分调动。新东方在线编辑整理历年翻译硕士(MTI)考研真题,辅助大家备战2015年考研。 2012年暨南大学翻译硕士考研真题 基础英语:
30个选择,有些有点儿难度,具体题目没法回忆了。2篇阅读,2篇阅读回答问题。作文one major problem in the process of
urbanization 个人觉得很不好写。 翻译基础:
短语翻译英译汉15个wipo,academic award,carve her name with pride,holiday
inn,unesco,environmentally-friendly product,west
point,;汉译英15个——中国人民政治协商会议,司法公正,黄金储备,抗洪救灾,论语,道德经,科教兴国,外向型经济。
段落翻译,英译汉——海明威《永别了,武器》中的2段节选;汉译英——鲁迅的《腊叶》节选。 百科与写作
30个选择题,考到了中外文化常识,如酒神是谁,刘勰的著作《文心雕龙》,熊市,足球比赛,三大互联网之父是谁,亚里士多德曾说过“吾爱吾师,吾更爱真理”
;有关于地支,希腊神话的酒神,意识流作家,诗歌作者,足球的时间问题,滑铁卢的地点,狮身人面像。
5个名词解释——全球变暖,干细胞,9·11事件,莎士比亚,严复的翻译原则。
小作文写一篇辩论赛的一辩呈词400字左右,你是反方即你的观点是"网络的普及使人越来越疏远"。
大作文材料就是小悦悦被碾压的事件,自选角度写800字以上作文
每一年的考研都是人生的一次重要经历,但同时,大家也能从中收获很多益处。除了知识的提升,更甚者是精神的一种满足和升华。只要大家坚持住,就一定会收获灿烂的明天,加油吧,2015年考研的学子们!
【书籍推荐】 (2015)考研英语语法新思维 (2015)考研英语拆分与组合翻译法 【课程推荐】
2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班
2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班
2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班 【特别推荐】
1、关注【2015考研全程备考规划】,更好地安排自己的考研复习。
2、距离考研报名还有135天,关注【2015考研报考指南】,提前了解相关事宜。
3、暑假在即,【暑期备考】让你过一个充实的假期。
4、对于跨专业的考生,【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。
5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际,让复习更完备。
获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。