|
|
考研历年真题是复习备考的重要资料，如果考生认真研究能够从中挖取到很多重要的资料和有价值的信息，提高复习效率和成果。考研真题的价值很大，考生一定要加以利用，充分调动。新东方在线编辑整理历年翻译硕士(MTI)考研真题，辅助大家备战2015年考研。
2012年北京科技大学翻译硕士考研真题
基础英语
词汇应该是八级或GRE水平，阅读理解第一篇关于现代女性工作与家庭，第二篇关于维基泄密，第三篇没看懂，第四篇阿拉伯国家经济发展却阻力重重。作文是关于微博。
百科与写作
名词解释十五个：总统制 上巳节 五柳先生 CIO 左拉 PM2.5 靶向药物 孤平 云计算 次贷危机 SCO 弹冠 歌舞伎 革故鼎新 借代
应用文写作：为一家英语培训机构写一则招聘广告
大作文：由孔子的一句话让你写读后感 是关于近朱者赤 近墨者黑的
翻译基础：
今年北科的名词解释由30个变为了15个
每个1.5分CPI,ASEAN,OECD,共同但有区别的责任原则，京都议定书，以人为本、和谐互利的科学发展，大规模杀伤性武器(英翻中)，核扩散(英翻中)，世界博览会，欧元债务危机。
英译汉：第一篇是由美国的苹果 亚马逊等公司谈到美国现在的企业存在的问题 它们创造了财富但是没有解决美国的失业问题 然后美国把失业率下降的问题转嫁到中国
第二篇是关于奥巴马上任之初声称自己是美国第一位亚裔总统 但他上任后的所作所为并没有赢得这个称号
汉译英：关于 世界是和平的世界 一类的文章
每一年的考研都是人生的一次重要经历，但同时，大家也能从中收获很多益处。除了知识的提升，更甚者是精神的一种满足和升华。只要大家坚持住，就一定会收获灿烂的明天，加油吧，2015年考研的学子们!
【书籍推荐】
(2015)考研英语语法新思维
(2015)考研英语拆分与组合翻译法
【课程推荐】
2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班
2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班
2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班
【特别推荐】
1、关注【2015考研全程备考规划】，更好地安排自己的考研复习。
2、距离考研报名还有135天，关注【2015考研报考指南】，提前了解相关事宜。
3、暑假在即，【暑期备考】让你过一个充实的假期。
4、对于跨专业的考生，【“三跨”考研】为您全方位指点迷津。
5、更要关注【2015考研时政大事记】理论结合实际，让复习更完备。
获取更多2015年考研资料、辅导尽在新东方在线考研。 |
|
发表于 2017-8-6 23:15:36