2015年翻译硕士考研：商务英语翻译自测题（2）答案

考研网

随着教育改革的深入和发展，翻译硕士的考研报考热度越来越高，这都得益于它的实用性和社会需求量大。而要提高自身的翻译技巧，就需要全面提升自身素质，方方面面，各行各业的词汇都需要把握到位，知识面也需要开拓。因此，小编建议大家平时要注意积累。下面小编为大家奉上商务英语翻译自测题，通过做题检验自身，同时也补充知识，为2015年考研做好积累。
    请看2015年翻译硕士考研：商务英语翻译自测题（2）答案
        一、词汇短语搭配
    A. A great variety of styles C 使用方便
    B. Aesthetic appearance D 服务周到
    C. Convenient in use E 保质保量
    D. Courteous service F 久负盛名
    E. Guaranteed quality and quantity A 款式多样
    F. Long-standing reputation B 式样美观
        二、句子英汉翻译
    1、可口可乐，万事如意。
    2、(1)跟着感觉走。
    (2)心随我动。
    3、人类精神的动力。(梅塞德斯-奔驰)
    4、健康，幽默，欢乐…这些礼物我们都愿奉献。
    5、时代经典之作。
    历史永恒之表。
    　　三、广告篇章翻译
    1、“美铁”构建了一个的新客运体系，遍及全国，真正覆盖地面。该体系提供一个可行的方案，给商务旅行，或观光航行的航空旅客。
    2、每当我去广州，你会发现我总是在白天鹅。白天鹅真是广州的好去处。
      要提升自身的英汉双译能力，考生必须要积累更多词汇，融会贯通语法，同时也要提高文学水平，只有这样，大家的翻译能力才能够真正提升，才能做一名合格的翻译人员。考研不仅是知识考试，也是对自我能力的一种提升和锻炼，希望大家加油！
     书籍推荐：(2015)考研英语语法新思维(2015)考研英语拆分与组合翻译法
    课程推荐：2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班
           2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班
           2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班