|
|
在考研英语词汇中，有一部分词语看似熟悉，实则用到的却是生僻的含义，这就需要考生把握这些常见词汇的多重语义，以便于更好地进行翻译，否则极有可能闹出笑话，或者导致翻译难以进行。下面新东方在线小编就和广大考生分享一些比较常见常用的熟词僻意词汇，帮助考生做好积累，打好基础。
下面是2015翻译硕士：熟词僻意解析(5)
ready
1.敏捷的 She has a ready tongue 她口齿伶俐
2.甘愿的 She is always ready to help 她总是乐意助人
regimen
regimen 强化训练课强化身体训练的一课, 政体
royalty
royalty 税收，皇室，王权
A share in the proceeds paid to an inventor or a proprietor for the right
to use his or
her invention or services.
专利权税：为使用发明或服务而付给发明者或业主的一部分收益
prejudice v. n. 侵害 Detriment, injury or compromise
to the prejudice of sb.'s rights
有损于某人的权利
proceeds n.收入(复数名词)
The amount of money derived from a commercial or fundraising venture; the
yield.
收入，获利：从商业或基金机构获得的钱;收益
The proceeds of the concert will go to charity.
prospect
prospect 风景,期望,勘探 prospect for 勘探
prospect for oil勘探石油
tap
tap vt保护(protect)，遮蔽 n.帽子
Foreign governments also put pressure on the Chinese Government to cap its
textile
exports.
thrust
thrust n 要旨 v 刺
The essence; the point: 本质;要点：
The whole thrust of the project was to make money. 计划的核心在于赢利
too
only too... 非常very: only too pleased 再高兴不过了
try
try v. 磨难, 考验 To subject to great strain or hardship; tax:
The last steep ascent tried my every muscle. 最后一次攀登使我每块肌肉都爱折磨
a trying experience 一段痛苦的经历
wild
wild adj 没有根据的Based on little or no evidence or probability; unfounded:
a wild guess 乱猜, 瞎猜
yield
yield v 退位 To give place, as to one that is superior: 退让，退位：让位于…，如对于上级：
peach
peach n.桃树 vt. 告发 vi. 告密 To inform against:
He has peached me and all the others, to save his life
他告发了我及其他人来保全自己的生命
tap
tap 开采(develop)，轻拍，
The highway taps a large district. 这条公路开发了一大片地区。
scale
scale 攀登，天平 =climb He has scaled the heights of his profession.
seek
sought-after adj. 很吃香的;广受欢迎的 sought是seek的过去分词
a sought-after resort. 受欢迎的旅游胜地
sport
sport vt 炫耀(flash)
spot
on the spot 在现场
立刻(right now) 负责任(Under pressure or attention; in a pressed position.)
stomach
stomach n. 兴致(appetite),胃 vt 忍受;容忍(endure; tolerate)
had no stomach for quarrels. 没有争吵的兴致
How can you stomach their affronts?你怎么能够忍受他们的侮辱?
希望考生熟记上文为大家解析的一些考研英语词汇，谨记他们的僻意，真正做到多词汇的熟练掌握，为自己打好基础。考研的路途才刚刚开始，此时既是机遇也是挑战，希望每一位考生都能够打好第一战，并坚持到底!加油!
推荐书籍：《恋练有词：2015考研词汇识记与应用大全》、《考研英语大纲词汇周计划》
推荐课程：2015考研政英数签约全程联报班、2015考研英数签约全程联报班 |
|
发表于 2017-8-6 23:14:54