2015年翻译硕士备考：英语经典180句（3）

考研网

2014年考研还未结束，2015年考研已经进入准备阶段。对于15的考研学子而言，考研压力越来越大，竞争也更加积累。面对巨大的就业压力和高居不下的竞争人数，该如何突破自己呢？新东方在线小编建议考生早作打算，早点进入备战状态，把握先机才是王道。下面小编和大家分享一些翻译硕士备考复习资料，希望对考生的复习有所帮助。
    下面请看2015年翻译硕士备考：英语经典180句（3）
    31. This view is now being questioned by more and more people.
    这一观点正受到越来越多人的质疑。
    32. Although many people claim that, along with the rapidly economic
development, the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is
bound to die out. The information Ive collected over the recent years leads me
to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in
modern society.
    尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡，
然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。
    33. Environmental experts point out that increasing pollution not only
causes serious problems such as global warming but also could threaten to end
human life on our planet.
    环境学家指出：持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题，而且还将威胁到人类在这个星球的生存。
    34. In view of such serious situation, environmental tools of
transportation like bicycle are more important than any time before.
    考虑到这些严重的状况，我们比以往任何时候更需要像自行车这样的环保型交通工具。
    35. Using bicycle contributes greatly to peoples physical fitness as well
as easing traffic jams.
    使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。
    36. Despite many obvious advantages of bicycle, it is not without its
problem.
    尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。
    37. Bicycle cant be compared with other means of transportation like car
and train for speed and comfort.
    在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。
    38. From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion
that advantages of bicycle far outweigh its disadvantages and it will still play
essential roles in modern society.
    通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
    39. There is a general discussion these days over education in many
colleges and institutes. One of the questions under debate is whether education
is a lifetime study.
    当前在高校和研究机构对教育存在着大量争论，其中一个问题就是教育是否是个终身学习的过程。
    40. This issue has caused wide public concern.
    这个问题已经引起了广泛关注。
    41. It must be noted that learning must be done by a person himself.
    必须指出学习只能靠自己。
    42. A large number of people tend to live under the illusion that they had
completed their education when they finished their schooling. Obviously, they
seem to fail to take into account the basic fact that a persons education is a
most important aspect of his life.
    许多人存在这样的误解，认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
    43. As for me, Im in favor of the opinion that education is not complete
with graduation, for the following reasons:
    就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因：
    44. It is commonly accepted that no college or university can educate its
students by the time they graduate.
    人们普遍认为高校是不可能在毕业的时候教会他们的学生所有知识的。
    45. Even the best possible graduate needs to continue learning before she
or he becomes an educated person.
    即使最优秀的毕业生，要想成为一个博学的人也要不断地学习。
      知识在于积累，要想取得好成绩，考生就必须踏实努力，按部就班的积累知识，最终让量变产生质变的升华，大家2015加油吧！