2015年翻译硕士备考：英语经典180句（9）

考研网

2014年考研还未结束，2015年考研已经进入准备阶段。对于15的考研学子而言，考研压力越来越大，竞争也更加积累。面对巨大的就业压力和高居不下的竞争人数，该如何突破自己呢？新东方在线小编建议考生早作打算，早点进入备战状态，把握先机才是王道。下面小编和大家分享一些翻译硕士备考复习资料，希望对考生的复习有所帮助。
    下面请看2015年翻译硕士备考：英语经典180句（9）
    131. in the first place, some aspects of the traditional technology and
methods are harmful and hampering the development of modern technology
science.
    首先，传统技术方法有些部分是有害的，并且会阻碍现代科技的发展。
    132. although modern science and technology have proved that such methods
are absurd, there are still millions of people use such methods in many remote
places nowadays.
    尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。
    133. in the second place, many values of traditional technology are out of
date and should be replaced by modern science.
    第二点，许多传统技术方法已经过时，应被现代科技所取代。
    134. although many people tend to live under the illusion that traditional
technology and methods are still playing extremely important role in peoples
life, an increasingevidences show that it is less useful than many people
think.
    尽管许多人保持着传统观念，认为传统技术方法在人们生活中仍发挥着重要作用，但是越来越多的证据显示它并没有人们想象的有用。
    135. from what has been discussed above, i firmly believe that time will
prove that traditional technology and methods would die out with the development
of modern science and technology. the maintenance of the traditionaltechnology
and methods is futile.
    通过以上讨论，我坚定地相信时间会证明传统技术方法将会随着现代技术的发展而消亡，坚持传统技术方法是徒劳的。
    136. at the time when technology means ever more harmful carbon in the air
we breathe, we need these forests now more than ever.
    当技术的发展意味着我们会吸入更多有害气体时，我们比任何时候更需要森林。
    137. nothing is more important than to receive education.
    没有比接受教育更重要的事。
    138. we cannot emphasize the importance of protecting our eyes too
much.
    我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。
    139. there is no denying that the qualities of our living have gone from
bad to worse.
    无可否认，我们的生活品质已经每况愈下。
    140. it is universally acknowledged that trees are
    indispensable to us.
    全世界都知道树木对我们是不可或缺的。
    141. there is no doubt that our educational system leaves something to be
desired.
    毫无疑问，我们的教育制度令人不满意。
    142. an advantage of using the solar energy is that it wont create any
pollution.
    使用太阳能的优点是它不会产生任何污染。
    143. the reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air
for us.
    我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。
    144. so precious is time that we cant afford to waste it.
    时间是如此珍贵，我们不能浪费它。
    145. rich as our country is, the qualities of our living are by no means
satisfactory.
    虽然我们的国家很富有，但是我们的生活质量却令人很不满意。
      知识在于积累，要想取得好成绩，考生就必须踏实努力，按部就班的积累知识，最终让量变产生质变的升华，大家2015加油吧！