考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 145|回复: 0

翻译硕士素材:新闻报道词汇盘点(11)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-8-6 23:14:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
新东方在线小编整合一些有关新闻报道常用的英语词汇,帮助考生积累更多的翻译素材,提升翻译能力,争取在2014年翻译硕士考试中,取得理想的成绩。下面我们一起来学习。
   
    crusade n.宣传攻势
    cut n.插图 vt.删减(字数)
    cutline n.插图说明
    daily n.日报
    dateline n.新闻电头
    deadline n.截稿时间
    dig vt.深入采访;追踪(新闻线索);“挖”(新闻)
    digest n.文摘
    editorial n.社论
    editorial office 编辑部
    editor's notes 编者按
    exclusive n.独家新闻
    expose n.揭丑新闻;新闻曝光
    extra n.号外
    eye-account n.目击记;记者见闻
    faxed photo 传真照片
    feature n.特写;专稿
    feedback n.信息反馈
    file n.发送消息;发稿
    filler n.补白
    First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)
    词汇是翻译的基础,只有多积累词汇,大家才能够有能力把翻译做的更好,取得更高的分数。希望备战2014年翻译硕士考研的同学们要加油!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-26 01:35 , Processed in 0.066248 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表