北京科技大学2014年考研法语(二外)试题

考研网

真题是考研复习中含金量最高的辅导材料，真题的利用对于提高复习效率具有至关重要的作用。一般来说，时间和精力有限，建议考生重点做近十年的真题。新东方在线考研整理各高校历年考研真题，希望能帮大家更好的复习!
    　　北 京 科 技 大 学
        2014年硕士学位研究生入学考试试题
    试题编号： 246 试题名称： 法语(二外) (共7页)
    适用专业： 外国语言文学
    说明：
所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。
    　　I. Choisissez le mot de chaque groupe qui se prononce différemment : (10’ :
1*10)
    1. A. an B. année C. ancien D. antique
    2. A. gare B. glace C. goût D. geai
    3. A. Suzanne B. soudain C. guise D. prospecteur
    4. A. Christian B. Chine C. chemise D. choisir
    5. A. choisisses B. aimes C. ces D. voitures
    6. A. Europe B. heureux C. chanceux D. jeune
    7. A. national B. question C. proposition D. édition
    8. A. car B. clés C. coûtes D. efface
    9. A. démocratie B. partie C. partial D. aristocratie
    10. A. technicien B. européen C. bien D. sien
    　　II. Choisissez la bonne réponse : (15’ : 0.5*30)
    1. J’aime Chine, je voudrais aller Chine.
    A. le; au B. la; à C. la ; en D. / ; en
    2. Le directeur d’arriver.
    A. va B. vient C. est D. a
    3. tu fais ce weekend ?
    A. Qu’est-ce que B. Ce que C. Quoi D. Qu’est-ce qui
    4. Aujourd’hui, c’est belle journée, il fait soleil.
    A. une; un B. une; / C. une ; du D. un ; du
    5. Il veut bien voyager vélo, non voiture.
    A. au; au B. à ; en C. en ; au D. avec ; en
    6. l’a trouvé hier.
    A. Nul B. Personne C. On D. Ils
    7. Partez, si vous voulez.
    A. le B. ça C. en D. la
    8. De 2 lampes, je choisis qui est noire.
    A. celui B. celle C. cela D. ceci
    9. Vous pouvez croire, elle ne ment pas.
    A. la B. lui C. en D. moi
    10. S’il te plaît, .
    A. prête-lui-les B. les lui prête. C. prête-les –lui D. lui les prête
    11. Tous les toits sont couverts neige.
    A. avec B. de la C. par D. de
    12. Dis-moi tu as besoin.
    A. ce que B. ce qui C. ce dont D. ce quoi
    13. le début il est hostile à nos projets.
    A. Depuis B. Pendant C. Dans D. En
    14. Tout le monde est là, mon frère qui est malade.
    A. excepté que B. sauf C. en plus de D. en dehors de
    15. y penser, elle n’a pas bien dormi la nuit.
    A. A cause de (d’) B. A force de (d’) C. Pour D. Grâce à
    16. Je n’ai absolument confiance lui.
    A. pour B. sur C. en D. chez
    17. - Je crois qu’il ne viendra pas.
    - Moi, par contre, je crois que .
    A. oui B. non C. si D. aussi
    18. Je ne travaille pas que vous.
    A. beaucoup B. autant C. aussi beaucoup D. aussi
    19. Je dois faire des courses, j’en ai dix minutes.
    A. dès B. depuis C. pendant D. pour
    20. La Chine est le pays d’Asie.
    A. la plus grande B. le plus grand C. la moins grande D. le moins grand
    21. Marc est très intelligent, il fasse, il se débrouille toujours très
bien.
    A. quoi qu’ B. quoiqu' C. bien qu’ D. malgré qu’
    22. J’ai bien faim, mais à la maison il n’y pas quoi à manger.
    A. à B. pour C. de D. /
    23. Catherine qui vivait dans une petite chambre était venue de la
province.
    A. seule B. seulement C. seul D. seuls
    24. Excusez-moi, je vous ai pris un vieil ami.
    A. pour B. comme C. à D. avec
    25. Il a refusé nous aider.
    A. à B. de C. pour D. sur
    26. Ces 2 marchands sont dans le commerce, mais ils restent amis dans la
vie.
    A. ennemis B. critiqués C. concurrents D. présentateurs
    27. L’enfant se dirige vers sa mère après la lettre.
    A. de lire B. avoir lu C. ayant lu D. lire
    28. La maison qu’ils ont construire sont très grandes.
    A. faite B. faites C. fait D. faits
    29. Je trouve ce travail .
    A. fatigant B. fatigue C. fatigué D. fatiguer
    30. Cet homme ne veut parler sous prétexte.
    A. un autre B. chaque C. aucun D. aucune
    III. Mettez un pronom relatif convenable, s’il y a lieu, avec une
préposition convenable:
    (10’ : 1*10)
    1. Le film 1 est passé hier à la télé m’a beaucoup plu.
    2. Cette région est la région 2 adore Marie.
    3. Il a publié son nouveau roman 3 il est fier et 4 il travaille
beaucoup.
    4. C’est le mur par le trou 5 la souris s’est échappé.
    5. Ils ont choisi la solution 6 tu avais pensé.
    6. Ce sont les anciens camarades de M. Wang, _7__ vont partir.
    7. La police a découvert l’un des clubs _8__ les terroristes se réunissent
souvent.
    8. Il arrive un âge __9__ ils ne sont plus séduisants, ni en forme.
    9. Je relis ce roman _10___ la fin est émouvante.
    　　IV. Mettez une forme convenable de TOUT. (10’ : 1*10)
    1. 1 est facile, si on travaille bien.
    2. 2 sont sur le terrain de sport.
    3. Il parle de 3 à un inconnu.
    4. Elles sont 4 jeunes.
    5. Ils ont 5 plus de 50 ans.
    6. Ces maisons sont 6 blanches.
    7. A mon arrivée, ma tante est 7 étonnée.
    8. Elle va finir 8 ses devoirs.
    9. Marie, qu’est-ce que tu as ? Tu as l’air 9 triste !
    10. Elle habite 10 près de chez moi.
    　　V. Complétez les verbes au temps et au mode convenables : (15’ : 1*15)
    1. Hier je (sortir) 1 du bureau à 5 heures, il (pleuvoir) 2. Je
(rencontrer) 3 mon ami Pascal dans la rue, nous (entrer) 4 dans un café et nous
(prendre) 5 un café et il me (raconter) 6 son voyage.
    2. Si je (être) 7 à sa place, je (ne pas faire) 8 cette chose.
    3. C’est (forger) 9 qu’on devient forgeron.
    4. Je ne crois pas qu’il (venir) 10 à la réunion.
    5. S’il (avoir) 11 beaucoup d’argent, il (voyager) 12 au Pôle Sud.
    6. La rencontre sportive (avoir lieu) 13 demain à moins qu’il (pleuvoir)
14.
    7. (avoir) 15 du courage, mon petit !
   
                    

kythree

　　VI. Compréhension du texte: (15’ : 1*15)
    Texte 1 :
    Les espèces animales en danger
    Tu seras surpris par le nombre d’espèces animales en danger : 10 000 pour
la planète, et plus de 46 pour l’Europe. Qui est responsable de cette situation
? L’homme, bien sûr, qui est le premier chasseur de l’animal. Il ne chasse plus
pour se nourrir, mais pour se divertir, pour la peau de l’animal ou simplement
parce qu’il pense qu’il est nuisible. C’est pourquoi le loup et l’ours brun,
autrefois très nombreux en Europe, font partie, à présent, des espèces les plus
en danger. L’agriculture intensive, la déforestation, l’expansion des villes, le
tourisme augmentent la vulnérabilité de beaucoup d’espèces : leurs espace pour
vivre est plus réduit et la nourriture moins abondante.
    A part la convention de Berne en Europe qui permet de protéger la faune et
la flore en voie d’extinction, chaque pays de l’UE a adopté des mesures
spéciales pour ses espèces particulièrement menacées. Les parcs nationaux sont
souvent la meilleure solution pour la sauvegarde de l’espèce.
    Questions :
    1. Pourquoi les espèces animales sont menacées ? Laquelle des causes citées
ci-dessous est fausse ?
    A. Parce que le nombre de villes ne cesse pas de s’élever.
    B. Parce que les forêts disparaissent.
    C. Parce qu’on a établi trop de sites touristiques.
    D. Parce qu’on mange plus d’animaux sauvages.
    2. Pourquoi l’homme d’aujourd’hui continue à chasse l’animal ? Laquelle des
causes citées ci-dessous est fausse ?
    A. Parce qu’il ne peut pas manger à sa faim.
    B. Parce que la chasse continue une des activités de loisir pour
l’homme.
    C. Parce que la peau de l’animal est utile.
    D. Parce qu’il pense que l’animal lui ferait du mal.
    3. Parmi les descriptions consacrées à la situation actuelle de l’animal,
laquelle ne correspond pas à la réalité ?
    A. L’animal a moins d’espace pour vivre à cause de l’expansion des
activités humaines.
    B. L’animal a plus de difficultés à trouver de quoi manger.
    C. Le loup et l’ours brun n’en sont pas moins nombreux qu’avant.
    D. Des mesures ont été prises en vue de protéger les espèces animales en
danger.
    4. Pourquoi l’Europe a-t-elle lancé la convention de Berne ?
    A. C’est pour protéger les plantes en danger.
    B. C’est pour protéger les animaux en danger.
    C. C’est pour protéger les animaux et les plantes en danger.
    D. C’est pour encourager les pays européens à créer des parcs
nationaux.
    5. Combien d’espèces animales sont en danger au-delà de l’Europe ?
    A. 10 000 B. 46 C. 2 954 D. Environ 9 950.
    Texte 2 :
    Le covoiturage
    Lorsque vous observez des voitures dans la rue, aux heures de pointe, vous
voyez souvent une personne au volant (方向盘). On remarque parfois la présence d’un
passager, d’une passagère ou d’un enfant derrière, mais rarement plus. Il reste
donc au moins 2 ou 3 places dans chaque voiture pour d’autres personnes. Si on
pouvait s’organiser avec des amis, des voisins ou des collègues pour voyager à 3
ou à 4 ou même à 5, on ferait diminuer considérablement le nombre de voitures en
circulation, le taux de pollution et les embouteillages.
    D’un point de vue pratique, cela revient à moins cher de partager les frais
d’essence et de stationnement avec le conducteur principal et c’est plus
confortable et plus rapide que le métro ou l’autobus si on habite en banlieue ou
loin de son lieu de travail. De plus, on fait un cadeau inestimable à la société
en aidant à faire réduire le taux de pollution qui est à son plus haut point
dans presque toutes les grandes villes de la planète.
    Questions :
    6. Faire du covoiturage consiste à .
    A. conduire à plusieurs.
    B. voyager avec une autre personne.
    C. voyager à plusieurs personnes.
    D. voyager seul.
    7. Aux heures de pointe, on voit beaucoup de gens .
    A. conduire seuls leur voiture.
    B. voyager avec 3 ou 4 passagers et des enfants.
    C. éviter les embouteillages.
    D. attendre leur voiture.
    8. En voyageant avec d’autres personnes, .
    A. on paie moins.
    B. on économise de l’argent.
    C. on va moins vite mais plus confortable.
    D. on va plus vite, mais moins confortable.
    9. Le nombre croissant de voitures en circulation aux heures de pointe
.
    A. ralentit le trafic.
    B. fait augmenter le nombre de passagers dans le métro et l’autobus.
    C. fait augmenter le taux de pollution dans les grandes villes.
    D. fait diminuer le taux de pollution dans la planète.
    10. Si on habite loin, .
    A. Le covoiturage est moins rapide que le métro et l’autobus.
    B. Le covoiturage est moins confortable que le métro et l’autobus.
    C. Le covoiturage est plus avantageux que le métro et l’autobus.
    D. Le covoiturage est plus cher que le métro et l’autobus.
    Texte 3 :
    Le saviez-vous ?
    68% des 15 – 25 ans estiment que les jeunes s’informent avant tout par la
tv, Internet vient en 2e position (17%), devant la radio (13%). La presse écrite
arrive en dernier, cités par seulement 1% des jeunes interrogés.
    Paradoxalement 74% estiment ne pas être suffisamment informés par le
journal télévisé. La presse gratuite est jugée inférieure aux journaux payants
par 8 jeunes sur 10 mais la majorité (58%) estime qu’elle suffit pour
s’informer.
    Le divorce de la jeunesse avec la presse écrite n’est pas dû à une
prétendue difficulté de lecture : 78% des jeunes déclarent que les journaux sont
plutôt simples à lire. Toutefois 61% pense que la presse écrite nécessite un
apprentissage. Les jeunes de 15-25 ans n’ont pas de grief (不满)particulier contre
la presse écrite. Mais ils sont en demande de sujets qui les concernent plus
directement (38%), avec un contenu plus riche (37%) et une présentation plus
séduisante (33%).
    Enquête BVA, 2004
    Maine-le-Loire, Magazine du conseil général
    Avril-mai, No 30
    Questions :
    11. Ce texte est tiré .
    A. d'un journal.
    B. d'un magazine.
    C. d'un guide touristique.
    D. d'un livre.
    12. Le principal moyen d’information chez les jeunes est .
    A. la radio.
    B. Internet.
    C. la télévision.
    D. les journaux.
    13. Parmi les quatre propositions suivantes, laquelle correspond au texte
?
    A. 68% des jeunes pensent que le journal télévisé ne les informe pas assez
bien.
    B. les journaux gratuits sont de moins bonne qualité.
    C. La presse écrite est difficile à comprendre pour 78% des 15 – 25
ans.
    D. Ils n’aiment pas du tout lire les journaux.
    14. Qu’est-ce que les jeunes demandent à la presse écrite ?
    A. Les jeunes veulent plus d’informations sur des thèmes intéressantes pour
eux.
    B. Les jeunes veulent un apprentissage de la lecture de la presse.
    C. Les jeunes veulent la simplicité de la lecture des journaux.
    D. Les jeunes veulent un prix intéressant de la presse écrite.
    15. La plupart des jeunes .
    A. lisent beaucoup la presse écrite, malgré sa difficulté.
    B. lisent beaucoup la presse écrite, grâce à sa simplicité.
    C. ne lisent pas beaucoup la presse écrite à cause de sa difficulté.
    D. ne lisent pas beaucoup la presse écrite malgré sa simplicité.
    　　VII. Traduisez le passage suivant en chinois. (10’)
    D’un point de vue pratique, cela revient à moins cher de partager les frais
d’essence et de stationnement avec le conducteur principal et c’est plus
confortable et plus rapide que le métro ou l’autobus si on habite en banlieue ou
loin de son lieu de travail. De plus, on fait un cadeau inestimable à la société
en aidant à faire réduire le taux de pollution qui est à son plus haut point
dans presque toutes les grandes villes de la planète.
        VIII : Traduisez les phrases suivantes en français :　(15’)
    1. 很遗憾你没有记下她的电话号码。(3’)
    2. 尽管她父母不同意，她还是坚持暑假要去实习。(3’)
    3. 假如我不给我父母打电话，他们会担心的。(3’)
    4.
空中客车是一种大型客机，由法国，德国，英国和西班牙的几家公司制造。它长53.62米，宽44.84米，重量为142吨，时速是每小时950公里。(6’：要求数字用法语表达)