2017考研英语长难句精选200句（37）

考研网

长难句的理解一定要掌握方法，多看多练。大家可以对历年真题中的句子进行研究，理解它们的成分，如何拆分，翻译要点在哪儿。新东方在线精选真题中的200个长难句跟大家分享，其中有句子的详细解读，大家每天可以看一些，多积累。
    2017考研英语长难句精选200句（37）
    "The test of any democratic society," he wrote in a Wall Street Journal column, "lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be. We won’t retreat in the face of any threats."
    　　译文：他在《华尔街日报》一篇专栏文章中写道：“对任何一个民主社会的检验，不在于它能多有效地控制各种意见的表达，而在于是否给予了人们思考和表达的最广泛的自由，尽管有时这种结果会引起争论和愤怒。我们不会在任何威胁面前退却。”
    分析：这里直接引语被分成两部分，一部分在主句前，另一部分放在主句之后。在这个例子里面，直接引语是主句的宾语。直接引语的主干是The test... lies not in... but in..., however...，这是一个用副词however连接的并列复合句。
    　　【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    test [test](n./vt.)测验,小考;试验,检验(中考词汇)(2013年-完型、2015年-完型))(有学者认为，“test”一词由“text-课文,原文”演变而来 → 检测“课文”掌握程度的方式——即“测验,小考”，后引申为“试验,检验”。)
    democratic [,demə'krætik](adj.)民主的,民主政体的(CET-4)(2006年-阅读1)(dem-词根,人民,人们，o-连字符，crat-词根,统治;权力，ic-形容词后缀 → 人民握有统治权力的——即“民主的,民主政体的”)
        考点搭配：
    Democratic Senator 民主党参议员(2005年-阅读2)
    democratic act 大众化的行为(2006年-阅读1)
    　　1个派生词：
    ● democratize [di'mɔkrətaiz](vt.)使民主化(超纲词汇)(2006年-阅读1)(ize-动词后缀)
    write [rait](vt.)写下,书写(vi.)写,写字(中考词汇)(writ-由“whirl-旋转,扭转”和“wrist-手腕”组合而来，e-尾缀 →“书写”就是靠手腕的“转动”、扭来扭去来完成的。)
    　　1个派生词：
    ● writinɡ ['raitiŋ](n.)书写,书法;著作,作品(高考词汇)(2010年-阅读1)(inɡ-名词后缀)
    wall [wɔ:l](n.)围墙,城墙(中考词汇)(有学者认为，单词“wall-围墙”也是由“war-战争”演变而来[r-l辅音变化] →源于最早的城堡“围墙”就是用来抵御“战争”的，中国的万里长城亦如此。)
    journal ['dʒə:nəl](n.)日志;日报;杂志(CET-4)(2008年-阅读2)(journ-词根,日期;一日，al-后缀 → 每天写的东西、一日记录——即“日志”，引申为“日报;杂志”。)
        2个派生词：
    ●journalist ['dʒə:nəlist](n.)记者,新闻工作者;(高考词汇)(2010年-阅读1)(ist-表人)
    ●journalism ['dʒə:nəlizəm](n.)新闻工作;新闻业;新闻写作(CET-6、考研词汇)(2010年-阅读1、2014年-阅读2)(ism-名词后缀)
    column ['kɔləm](n.)圆柱,柱栏;(报纸,杂志的)专栏(文章)(CET-4)(2007年-阅读2)(col=circle-圆，u-连字符，mn=mountain-山石,石头 → 圆柱形的石头——即“圆柱,柱栏”，引申为“(报纸,杂志的)专栏(文章)”。)
    wide [waid](adj./adv.)宽阔的(地),宽广的(地);广泛的(地)(中考词汇)(wid=world-世界，e-尾缀 → 我们常说，在“广阔的”世界里自由驰骋——即“宽阔的(地),宽广的(地)”，引申为“广泛的(地)”)
        1个派生词：
    ● widely ['waidli](adv.)范围广阔地;广泛地(CET-4)(2013年-阅读3)(ly-副词后缀)
    possible['pɔsəbl](adj.)可能的;可能存在的(中考词汇)(2013年-完型、2014年-阅读2)(pos-词根,摆放,放置，s-双写，ible-能够的,可以的 → 可以摆放的、允许摆放的——即“可能的”，引申为“可能存在的”。)
    　　1个派生词：
    ●possibility [,pɔsə'biliti](n.)可能性;可能(发生)的事(高考词汇)(2009年-阅读1、2013年-阅读3)(ity-名词后缀)
    dispute [di'spju:t](v./n.)争论,争执(CET-4)(2010年-阅读1、2014年-阅读3)(dis-否定，put=point-思想;观点;论点，e-尾缀 → 观点不一致——即“争论,争执”。)
    考点搭配：be in dispute在争论中，处于争议中(2010年-阅读1)
        1个派生词：
    disputable (adj.)有争论的
    retreat [ri'tri:t] (v./n.)(被迫)撤退,退却(CET-4)(2010年-阅读1)(re-回,反，treat-对待,处理 → 被敌人“处理”了、撤回来——即“撤退,退却”。)
        3个派生词：
    ●retire [ri'taiə](vt.)退却,撤退;退休;退役(高考词汇)(该词是retreat的同源近义词。其中，retir=retreat-撤退,退却，e-尾缀 → 退却,撤退——后引申为“退休、退役”。)
    ●retiree [riˌtaiə'ri:](n.)退休人员,退休者(超纲词汇)(2007年-阅读3)(ee-被…的人)
    ●retirement [ri'taiəmənt](n.)退休;退役;遁世,隐居(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读3)(ment-名词后缀)
    face [feis](n.)脸,面容;表面(v.)面向,面对(中考词汇)(2005年-阅读2、2013年-阅读3)
    【记忆妙法】fac=fact-词根,做，e-尾缀 → 能够“做”出各种表情的部位——即“脸,面容”，引申为“表面”和“面向,面对”。
    【直击考点】in face of sth. 面对…(2003年-阅读2)
   
                    

kysix

    Proper, scientific study of the impacts of dams and of the cost and benefits of controlling water can help to resolve these conflicts.
    译文：对于大坝造成的影响、大坝控制水流的成本和收益进行恰当而科学的研究能够有助于解决这些冲突。
    分析：这个句子的核心句是Study can help to resolve conflicts。但是理解的重点却在study后面的修饰成分，因为study后面有两个并列关系的of，说明了study的内容：study of the impacts of dams和study of the cost and benefits of controlling water。第三个of修饰的是the cost and benefits两个名词，of后面是个动名词短语。这个修饰成分解决了，后面的句子就好理解了，再注意一下help to do sth. 的用法。
    　　【词汇指南】
    proper ['prɔpə](adj.)恰当的;适合的;合乎体统的(中考词汇)(2005年-阅读4、2007年-阅读4、2010年-阅读4)(有学者认为，“proper-适合的、恰当的”由“property-财产”简写而来 → “资产、财产”是每个人所合法拥有的东西;而这种合法地拥有就是“恰当的”，引申为“适合的”。)
    　　1个派生词：
    ●properly ['prɔpəli](adv.)恰当地;正当地,正确地(高考词汇)(2007年-阅读4)(ly-副词后缀)
    study ['stʌdi](n.)学习;调查,研究(vt.)学(中考词汇)(2008年-阅读1、2013年-完型、2013年-阅读3、2015年-完型)(st=sit-坐，ud=read-阅读，y-名词后缀 → 坐下读书——即“学习”，引申为“研究”。)
    impact['impækt](v.)压紧;冲击,撞击;产生影响(n.)冲击,撞击;冲击力;影响,作用(CET-4)(2010年-阅读3、2011年-阅读3、2013年-阅读1)(imp=impress-压印，act-做 → 做“压印”的动作——即“压紧”，引申为“冲击,撞击”;因为“冲击、撞击”就是一股“紧压”下来的力。而根据“冲击、撞击”又引申出了“影响,作用”，因为所谓“影响、作用”就是在人的心里面产生了一定的“冲击”。)
    cost [kɔst](n.)费用,价格;成本(v.)花费(中考词汇)(2003年-阅读3、2007年-阅读2、2012年-阅读4、2013年-阅读2)(cos=cash-现金，钱，t-加强语气 → 费用、价格——引申为“成本”。)
    考点搭配：cover the cost of 填补…的费用(2003年-阅读3)
    　　【派生1词】
    ●costly ['kɔstli](adj.)昂贵的,豪华的;价值高的,贵重的(CET-4)(2003年-阅读3、2003年-阅读4)(ly-形容词后缀)
    beneficial [,beni'fiʃəl](adj.)有益的,有利的(CET-4)(bene-好,棒，fic-词根,做，i-连字符，al-的 →“做”好事的、行善的——即“有益的,有利的”。)
    　　1个派生词：
    ● benefit ['benifit](n.)利益,好处;恩惠;津贴(v.)对…有益,有益于(CET-4)(2008年-阅读2、2009年-阅读4、2012年-阅读4、2013年-阅读2、2014年-阅读1、2015年-完型)(该词是“beneficial-有益的;有利的”的名词形式，表示“利益,好处;恩惠;津贴”。后来，随着英语词汇适用范围的扩大，benefit根据名词词义又引申出了动词词义“对…有益,有益于”。)
    　　考点搭配：
    benefit politically from从…中获得政治利益(2004年-阅读4)
    benefit from 得益于，从…得到好处(2009年-阅读4)
    water['wɔ:tə](n.)水(vt.)使湿,灌溉(中考词汇)(有学者认为，“water”一词具有象形色彩。其中，w-象形词素，表示“水”，ater-复合名词后缀,由“ate”和“er”组合而来。)
    conflict ['kɔnflikt](n.)冲突,抵触;斗争 [kən'flikt](vi.)冲突,抵触;斗争(CET-4)(2007年-阅读3、2011年-阅读3、2012年-阅读2、2013年-阅读4)(con-共同,一起，flict=fiɡht-战斗、打仗 → 厮打在一起、互相对打——即“冲突,抵触”，引申为“斗争”。)
    　　考点搭配：in conflict 有矛盾的, 不一致的(2007年-阅读3)
   
                    

kysix

    After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request. After 48 hours the wish for death can be met.
    译文：经过7天的冷静思考期，病人方可签署一份申请证书。48小时后，其安乐死的愿望即可得到满足。
    分析：两个句子都是简单句。第一句中前面是介词词组做时间状语：After a "cooling off" period of seven days。第二句使用了被动语态。
    　　【词汇指南】
    cool [ku:l](adj.)凉快的;冷淡的;冷静的(v.)(使)凉快;(使)变凉,(使)冷却(n.)凉爽(中考词汇)(该词是cold的同源近义词。)
    　　考点搭配：coolinɡ tower 冷却塔(2012年-阅读2)
    period ['piəriəd](n.)周期,时期;学时(中考词汇)(per-每，riod=round-环绕 → 每绕一圈，就是一个“周”期——即“周期”，引申为“时期”和“学时”。因为所谓“学时”就是学生学习的一个“周期”。)
    siɡn [sain](n.)标记,符号;征兆,迹象(v.)签(名),写下(高考词汇)(2003年-阅读1、2008年-阅读4、2011年-阅读2)(si=see-看，ɡn=know-知道[k-ɡ清浊变化] → 所谓“标记”就是让人再次“看”到后，立马“知道”是什么意思。比如，你在书中做了重点“标记”之后，当你再次复习时，立马就“知道”这很可能是考试内容。)
    　　考点搭配：sign-up 网络注册(2003年-阅读1)
        4个派生词：
    ● signify ['siɡnifai](v.)表示,表明;要紧,有重要性(CET-6、考研词汇)(ify-动词后缀)
    ● significant [siɡ'nifikənt](adj.)有意义的;重大的,重要的(CET-4)(该词是siɡnify的形容词形式。其中siɡnif=siɡnify-要紧,有重要性，icant-的)
    ● significantly [siɡ'nifəkəntli](adv.)意味深远地,重要地(超纲词汇)(2008年-阅读4)(ly-副词后缀)
    certify ['sə:tifai](vt.)证明,证实(CET-6、考研词汇)(cert-词根,确定,搞清，ify-动词后缀 → 使“确定”、使完全“搞清楚”、弄明白——即“证明,证实”。)
    　　1个派生词：
    ● certificate [sə'tifikit](vt.)颁发证书;用证书批准(或授权)(n.)证书,证件;执照(高考词汇)(2007年-阅读1)(certif=certify-证明,证实，ate-动词后缀 → 所谓“颁发证书”就是颁发个人或企业的资质“证明”。)
    　　考点搭配：birth certificate 出生证明(2007年-阅读1)
    request [ri'kwest](n./vt.)请求,要求(CET-4)(2013年-阅读2)(re-一再,反复，quest-寻求;探寻 → 一再地“寻求”(帮助或援助)——即“请求,要求”。)
   
                    

kytwo

    There are, of course, exceptions. Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US. Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.
    译文：当然也有例外。在美国，心胸狭隘的官员，举止粗鲁的招待和毫无礼貌的出租车司机也并非罕见。但这个评价如此频繁的出现，因而也就值得探讨一番了。
    分析：第一个句子使用了there be句型，其中of course是插入语。第二句是主语+系动词+表语结构。第三句话中使用了so... that结构：其中made so frequently是过去分词做定语，修饰前面的observation。
    　　【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    course [kɔ:s](n.)(竞赛的)跑道;路线;过程,进程;课程,科目(v.)(使马等)奔跑(中考词汇)(2005年-阅读3)(co=cur-词根,跑，u-连字符，rse=horse-马匹 → 马匹奔跑——即“(使马等)奔跑”，引申为“(竞赛的)跑道;路线;过程,进程”。)
    考点搭配：of course当然(2013年-阅读1)
    except [ik'sept](vt.)把…除外,除去(prep.)除…之外(conj.)除了…(中考词汇)(2012年-阅读2)(ex-向外,出去，cept-词根,抓,拿,握;掌握 → 拿出去、不要了——即“把…除外,除去”，引申为“除…之外”。)
        2个派生词：
    ●exception [ik'sepʃən](n.)例外,除外;除去(CET-4)(2010年-阅读3)(ion-为名词后缀)
    ●exceptional [ik'sepʃənl](adj.)例外的,异常的;优秀的,卓越的(CET-6、考研词汇)(2013年-完型)(al-形容词后缀)
    small [smɔ:l](adj./adv.)小的(地);少的(地)(n.)细小的部分;小件物品(中考词汇)(sm=so-如此 + mini-小，all-全部的，完全的→小的(地);少的(地))
    mind [maind](n.)头脑,智力;想法(中考词汇)(min=man-人类，d=head-头、头脑 → 头脑,智力;想法)
    　　考点搭配：keep in mind 牢记在心，铭记于心(2012年-阅读2)
        1个派生词：
    ●mindlessly [ˈmaind.lə.sli](adv.)无需思考地;没头脑地,愚蠢地(超纲词汇)(2009年-阅读1)(less-否定,形容词后缀，ly-副词后缀)
    office ['ɔ:fis](n.)办公室;营业所;政府机关(中考词汇)(of-加强语气，fic-词根,做，e-尾缀 → 办公“做”事的地方——即“办公室”，引申为“营业所”和“政府机关”。)
    　　考点搭配：
    box office 售票处,票房(2006年-阅读2)
    in office 在职,当权(2008年-阅读4)
    2个派生词：
    ● official [ə'fiʃəl](adj.)官方的,正式的;官员的(高考词汇)(2009年-阅读4、2012年-阅读1)(al-的)
    ● officer ['ɔ:fisə](n.)高级职员;公务员,官员;警官(中考词汇)(2013年-完型、2013年-阅读2、2013年-阅读4)(er-表人)
    rude [ru:d](= crude [kru:d])(adj.)未加工的,天然的;粗糙的;粗野的(高考词汇)(“rude”是“rouɡh”/“crude”的同义词。其中，ru=raw-未加工的;处于自然状态的，de=ed-形容词后缀。)
    manner ['mænə](n.)方式;态度;礼貌(高考词汇)(2011年-阅读2)(man-词根,手，n-双写，er-名词后缀 → 从一个人的举“手”投足、言谈举止中所展现出来的东西——即“方式;态度;礼貌”。)
    unknown ['ʌn'nəun](adj.)不知道的;未知的(高考词汇)(2008年-阅读4、2010年-阅读1)(un-否定，known-已知的;知名的;大家知道的→不知道的;未知的)
    frequent ['fri:kwənt](adj.)频繁的,经常的;时常发生的(高考词汇)(2008年-阅读1、2013年-阅读1)(fre=freiɡht-货物;货运，qu=quick-快速的，ent-形容词后缀 → 两港口之间来往频繁地货物运输——即“频繁的,经常的;时常发生的”。)
    　　1个派生词：
    ● frequently ['fri:kwəntli](adv.)经常地,频繁地;时常发生地(CET-4)(2012年-阅读3、2003年-阅读3)
    deserve [di'zə:v](vt.)应得,该得(vi.)应受赏(罚)(CET-4)(2006年-阅读2、2011年-阅读3、2014年-阅读4)(de-向下,分开，serve-服务 → 强调因付出“服务”而“应得”、分得某种酬劳——即“应得,该得”，引申为“应受赏(罚)”。)
    comment ['kɔment](v./n.)注释;评论,(发表)意见(CET-4)(2008年-阅读2、2011年-阅读3)(com-完全,彻底，ment=mind-头脑;想法 → 完全“思考”之后说出来的观点——即“评论,意见”。)
   
                    

kythree

    A survey of news stories in 1996 reveals that the anti-science tag has been attached to many other groups as well, from authorities who advocated the elimination of the last remaining stocks of smallpox virus to Republicans who advocated decreased funding for basic research.
    译文：对1996年新闻报道的调查表明，反科学的标签也被贴在了许多其他人群身上，包括主张彻底消除天花病毒的权威机构和主张削减基础研究经费的共和党人。
    分析：理解这个句子的关键在于对that引导的宾语从句的剖析，主干句是A survey reveals that...。宾语从句中的核心句比较简单：The tag has been attached to many groups。剩下的就是对用逗号部分隔开的最后部分进行分析：这是一个是from... to...连接的两个并列名词，每个名词后面都有一个较长的定语从句。第一个名词是authorities，第二个名词是Republicans，后面跟的都是一个who引导的定语从句，who在从句中做主语。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(便携版/乱序版，王江涛、刘文涛)
    reveal [ri'vi:l](vt./n.)揭露;展现,显示(CET-4)(2005年-阅读2、2006年-阅读1、2008年-阅读4、2009年-阅读2、2009年-阅读3)(re-反，ve=ver-词根,卷,拧，eal=real-真的 → 与“卷”着、裹着相反，一把揭开——即“揭露”，引申为“展现,显示”。)
    anti-science 反科学
    attach [ə'tætʃ](v.)缚,系,贴;附加,(使)依附(CET-4)(2009年-阅读4)(at-加强语气，tach-词根,钉,扎;钉子 → 强调牢牢“钉”上、变得结结实实——引申为“缚,系,贴”。后来根据“缚、系、贴”又引申出“附加,(使)依附”等含义。)
    advocate ['ædvəkit](vt.)拥护,提倡;鼓吹(n.)拥护者,提倡者;鼓吹者;律师(CET-6、考研词汇)(2003年-阅读2、2011年-阅读1、2012-阅读1、2013年-阅读1、2014年-阅读4)(ad-加强语气,影射“leader-领袖”，voc-词根,喊叫;声音，ate-动词后缀 → 冲着领袖高声欢呼——即“拥护,提倡”，引申为“鼓吹”。)
    eliminate [i'limineit](vt.)清除,消除;(比赛中)淘汰,削减(CET-4)(2010年-阅读2)(e-向外,出去，limin-词根,门槛;界线;限制，ate-动词后缀 → 使之到门槛之外、清理门户——即“清除,消除”，引申为“淘汰,削减”。)
    stock [stɔk](n.)股票;库存,储存;树干(vt.)储存(CET-4)(2010年-阅读4)(有学者认为，“stock-股票”一词由“stake-股份”演变而来，引申为“库存,储存”;因为所谓“股票”说白了就是购买后持有、“储存”在手里面期待升值的有价债券。而该词之所以还表示“树干”，是因为最早的“库存”就是用于建造房屋的木材，如图。)
    考点搭配：stock option 优先认股权(2010年-阅读4)
    republic [ri'pʌblik](n.)共和国,共和政体(高考词汇)(re-回,反，public-公众,民众 →(权力)回归“民众”手中、人民成为国家的主人——即“共和国,共和政体”。)
    ● republican [ri'pʌblikən](adj.)共和国的,共和政体的; (R-)(美国)共和党的(n.)拥护共和政体者; (大写)(美国)共和党人士(CET-4)(2012年-阅读4)(an=ant-形容词后缀/表人)
    考点搭配：hardline Republican governor 强硬派的共和党州长(2012年-阅读4)
    decrease [di:'kri:s](v./n.)减少,减小(n.)减少额,减小量(CET-4)(2013年-完型)(该词是increase的反义词。其中，de-向下，cre-词根,增长;制造,产生，ase=ise-动词后缀 → 向下“增长”、越长越少——即“减少,减小”，引申为“减少额,减小量”。)
    fund [fʌnd](n.)资金,基金(CET-4)(2003年-阅读2、2012年-阅读1)(有学者认为，“fund-资金,基金”由“fine-好的”和“found-建造;建立”组合而来 → 建造房子或建立机构等的好东西——即“资金,基金”。)
    考点搭配：
    public funding 公共资金(2003年-阅读2)
    state funding 州政府资金(2012年-阅读1)
    research [ri'sə:tʃ](n./vi.)调查,探究(中考词汇)(2003年-阅读2)(re-一再,反复，search-搜寻 → 一再地“搜寻”证据，查找真相——即“调查,探究”。)
    考点搭配：government-funded research政府资助的研究(2008年-阅读2)