2017考研英语长难句精选200句（11）

考研网

长难句的理解一定要掌握方法，多看多练。大家可以对历年真题中的句子进行研究，理解它们的成分，如何拆分，翻译要点在哪儿。新东方在线精选真题中的200个长难句跟大家分享，其中有句子的详细解读，大家每天可以看一些，多积累。
    2017考研英语长难句精选200句（11）
    　　( 1999年真题Section III Reading ComprehensionText5第4段第4句)
    It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.
    译文：审计人员也完全有理由相信，确切知道自己的目标并知道如何实现这一目标的科学家们根本不需要用一只眼盯着现金计数器，用另一只眼睛盯着显微镜，从而被分散了注意力。
    分析：这个简单句的主语用的是形式主语it，真正的主语是for后面的部分。believe后面跟的是一个that引导的宾语从句，主干是scientists... should not be distracted by...，其中的主语scientists跟了一个who引导的定语从句，这个定语从句的宾语分别是where和how引导的两个从句。by后面名词跟了一个of前导的动名词短语，后面还有一个while引导的伴随状语，表示同时发生的动作。注意动词词组keep an eye on的用法。
    　　【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛，2015年8月)
    reasonable[ˈrizənəbəl](adj.)合理的; 通情达理的; 公道的; 尚好的(超纲词汇)(2014年-阅读1)(reason-理由,理性，able-形容词后缀→能够做到有理有据的——即“合理的; 通情达理的”，引申为“公道的; 尚好的”。)
    (3个形近词)
    ●reasoned ['ri:zənd](adj.)理由充分的;详尽论述的(2003年-翻译)(reason-理由，ed-的 → 理由充分的——引申为“详尽论述的”。)
    ●reasonably [’ri:zənəbli](adj.)有理地;合理地(2003年-阅读4)(reasn-理由;理性，ably-复合副词后缀,由able和ly组合而来 → 有理地;合理地)
    ●reasoninɡ [’ri:zəniŋ](n.)推理(2005年-阅读3、2012年-阅读3)(inɡ-名词后缀)
    auditor [ˈɔ:ditə](n.)审计员，稽核员(2006年-新题型)
    　　1个派生词：
    ●audit ['ɔ:dit](n./v.)审计,查帐;旁听(CET-6、考研词汇)(aud=account-账目;报账，it-词根，走 → 所谓“审计”就是走过来听别人“报账”，即“审计,查帐”，引申为“旁听”。)
    exactly [ig'zæktli](adv.)确切地,精确地;恰好地,正好地(exact-确切的,精确的，ly-副词后缀 →“恰好地,正好地”是由“确切地,精确地”之意引申出来的)
    　　1个扩展词：
    ●exact [iɡ'zækt](adj.)确切的,精确的(vt.)强要,勒索(CET-4)(ex-外,出去，act-行动,做 → 格“外”认真去“做”的、丝毫不敢马虎的——即“确切的;精确的”;而“做”的事超“出”了法律，“做出”了违法行为——即“强要;勒索”。)
    eye[ai](n.)眼睛;眼光,鉴赏力(中考词汇)(有学者认为，该词具有象形色彩。其中左右两个“e”代表眼睛，中间“y”代表“鼻子”，整个单词呈现出的正是“眼睛”的形象。)
    　　考点搭配：
    keep an eye on sth. 关注…，留意…(2012年-阅读4)
    rapid eye movement 快速的眼睛运动(20005年-阅读3)
   
                    

kythree

　　( 1999年真题Section III Reading ComprehensionText1第4段第2句)
    As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
    译文：尽管个人受伤索赔的案子一如既往地开审，但有些法庭已开始站到被告一方，特别是在处理那些有警示语也无法避免事故的案件时。
    分析：在这个主从复合句中，前一个分句是由as引导的伴随状语从句，注意这里的claims是个名词;主句的时态用的是现在进行时，表示的这种状况正在开始。这个主句有一个较长的状语短语，原因是cases后面跟了一个where引导的定语从句修饰cases，这个定语从句的主干是warning label not change anything，解释的是什么样的cases。
    　　【词汇指南】
    label ['leibl](n.)标签;标记,符号(CET-4)(2013年-阅读1)
    【记忆妙法】lab-实验室，el-名词后缀,表示“小”→ “实验室”里随处可见的、贴在试管(容器)上的小东西——即“标签”，引申为“标记,符号”。
    personal ['pə:sənl](adj.)私人的,个人的;本人的(中考词汇)(2005年-阅读4、2007年-阅读4、2009年-阅读1)(person-个人，al-的 →私人的,个人的;本人的)
    考点搭配：personal lives 私生活(2009年-阅读1)
        3个派生词：
    ●person ['pə:sn](n.)人;人身;本人(中考词汇)(2013年-阅读1)(per-每，son-儿子 → 上帝的每一个儿子、上帝之子——即“人”，引申为“人身,本人”。)
    　　考点搭配：per person 每个人(2013年-阅读1)
    ●personnel [,pə:sə'nel](n.)全体人员,全体职员;人事部门(CET-4)(2003-完形-52)(person-人，n-双写，el=all-所有的 → 所有的人——即“全体人员,全体职员”，引申为“人事部门”;源于“人事部门”负责公司“全体职员”的考核、升迁、调动等重大事宜，事关“全体职员”的切身利益。)
    ●personality [,pə:sə'næliti](n.)人格,品性;个性,性格(CET-6、考研词汇)(2003年-阅读2、2005年-阅读4)(ity-名称后缀)
   
                    

kyfour

　　( 1999年真题Section III Reading Comprehension Text1 第3段 第1句)
    While warnings are often appropriate and necessary — the dangers of drug interactions, for example — and many are required by state or federal regulations, it isn't clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.
    译文：虽然警示标签常常是恰当和必要的，如对药物交叉反应的危险，而且很多都是各州或联邦法规所要求的，但是当消费者受伤时，这些警示语能否保护制造商和销售商免于责任，这还很难说。
    分析：在这个主从复合句中，前一个分句是由while引导的让步从句，这个从句由两个并列句组成，中间用and连接。破折号之间的部分是举例说明warnings的内容，and后面的many省略了warnings，state与federal共用regulations。主句部分本身也是一个主从复合句，主句用了一个形式主语it，真正的主语是that引导的从句，注意这个从句中有个动词短语protect... from...，后面是一个if引导的条件从句。
        【词汇指南】
    danger ['deindʒə](n.)危险;危险事物(中考词汇)(2006年-阅读4)(d=de-向下，anɡer-发火,发怒 → (统治者)向下面的人动怒——引申为“危险、危险事物”)
    考点搭配：be in danger 处在危险当中(2006年-阅读4)
    　　1个形近词：
    ●anɡer ['æŋɡə](v.)(使)发火,(使)发怒(n.)发怒,愤怒(高考词汇)(anɡ-词根,尖,尖锐，er-动词后缀,表示“一再,反复”→ 一再地冲对方“尖”叫、大吼大叫——即“(使)发火,(使)发怒”，引申为“发怒,愤怒”。)
    customer ['kʌstəmə](n.)顾客,消费者(高考词汇)(2007年-阅读4、2013年-阅读1-)(custom-习惯,习俗，er-表人;同时“mer”影射“market-市场、集市”一词 → “习惯”逛集市、经常逛集市的人——即“顾客,消费者”。)
   
                    

kyfour

    Few would dispute that the term applied to the Unabomber, whose manifesto, published in 1995, scorns science and longs for return to a pretechnological utopia.
    译文：很少有人会反对将这个词用在环境恐怖主义协会头上，他们1995年发表的宣言蔑视科学、并希望回到技术革命之前的乌托邦社会。
    分析：这个句子有一个that引导的、较长的宾语从句。从句的核心句是：The term scorns science and longs for return。需要注意的是term后面跟了一个过去分词短语，这个分词短语的宾语部分the Unabomber跟了一个whose引导的定语从句;return这个名词后面跟的是一个介词to引导的地点(生存状态)——a pretechnological utopia。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    few [fju:](adj./n.)[表示否定]很少(的)，几乎没有(的)(中考词汇)(2013年-完型)(有学者认为，“few-很少的”一词由“full-充满的”演变而来[u-e元音变化、手写体ll-w形似]，二者构成反义同源。)
    Unabomber环境恐怖主义协会;邮寄炸弹的恐怖分子(该词由university and airline bomber缩略而成，原指某位专向高级行政或科研人员邮寄炸弹的遁世大学教授，后泛指类似行为者;在此the Unabomber表示“环境恐怖主义协会”。)
    manifesto [mænɪ'festəʊ]n. 宣言;声明;告示(超纲词汇)(manifest-表明,表露，o-尾缀→宣言;声明;告示)
    publish ['pʌbliʃ](vt.)公布,发表;出版,发行(高考词汇)(2005年-阅读1、2006年-阅读3、2009年-阅读4、2010年-阅读1、2015年-完型)(该词是“publication-公布,发表;出版,发行”动词形式，ish-动词后缀。)
    　　3个派生词：
    ●public ['pʌblik](adj.)公众的,公共的;公然的(n.)公众,民众(中考词汇)(publ=people-人民,人们，ic-的 → 人民的、人们的——即“公众的,公共的”，引申为“公然的”。)
    　　考点搭配：
    the public 公众，大众(2009年-阅读2、2010年-阅读3)
    In public 公开的，在公共场合(2010年-阅读4)
    art-loving public 喜欢艺术的大众(2011年-阅读1)
    ●publication [,pʌbli'keiʃən](n.)公布,发表;出版,发行;出版物(CET-4)(2008年-阅读2、2010年-阅读1、2012年-阅读3、2013年-阅读3)(public-公众(的)，ation-复合后缀 → 让公众都知道——即“公布,发表”，引申为“出版,发行”。后来，根据“出版、发行”又引申出了“出版物”。)
    ●publisher [ˈpʌbliʃə](n.)发表者;书籍出版者(超纲词汇)(2008年-阅读2)(er-表人)
    scorn[skɔ:n](vt./n.)轻蔑,藐视;嘲笑,奚落(CET-4)(scor=scold-责备,责骂，n=en-动词后缀 → 轻蔑,藐视——引申为“嘲笑,奚落”。)
    　　1个扩展词：
    ●scold [skəuld](v.)责骂,训斥(高考词汇)(2013年-阅读1)(s=say-说，cold-冷 → 冷言冷语地说、不给好脸地说——即“责骂,训斥”。)
    　　考点搭配：scold sb. for sth. 因某事而责骂某人(2013年-阅读1)
    pretechnological [priˈteknəˈlɔdʒikəl]adj.技术革命之前的;技术时代之前的(超纲词汇)(pre-提前,在…之前，technological-技术的,工艺的→ 技术革命之前的;技术时代之前的)
    Utopia [ju:'təupiə]n. 乌托邦(理想中最美好的社会);理想国(超纲词汇)(1998年-阅读3)(音译词：乌托邦)
   
                    

kyone

　　Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
    译文：1980年美国人口普查显示出这样一幅图像：随着东北部和中西部人口增长近乎停止，地区间的竞争越来越激烈了。
    分析：这是主从复合句，逗号前面是主句，是个倒装句，主干句其实是The picture is emerging from the 1988 census。倒装的原因是这个句子的主语the picture后面有一个of引导的很长的修饰成分，其中nation后面跟随的分词短语表述了nation的某种状态;逗号后面是as引导的从句表示伴随，基本结构是population growth reaches a standstill。
    　　【词汇指南】
    emerge [i'mə:dʒ](v.)出现,浮现,涌现(CET-4)(2006年-阅读4、2008年-阅读2、2009年-阅读3、2012年-阅读1)(e-向外、出，merɡ-词根,沉没、淹没，e-尾缀 → 从“沉没、淹没”的状态中“出来”→ 出现,浮现,涌现)
    　　考点搭配：
    emerges in the wake of sth. 伴随着…而出现(2006年-阅读4)
    an emerging body of 新兴的很多…(2012年-阅读1)
    　　1个派生词：
    ● emerɡence[i'mə:dʒəns](n.)出现;显露,暴露(超纲词汇)(2003年-阅读1、2006年-阅读4)(ence-名词后缀)
    census ['sensəs](n.)[统]人口普查(CET-6、考研词汇)(2006年-阅读1)(cen=count-计算，s=son-儿子,子民，us-科学术语 → 所谓“人口普查”就是计算全国百姓、“子民”的数量、性别构成、年龄构成、受教育程度等等。)
    reɡion [ˈri:dʒən](n.)地区,地域;范围,幅度(超纲词汇)(2009年-阅读2)(reɡ-词根,统治，i-连字符，on=zone-区域 → “统治”下的区域——即“地区,地域”，引申为“范围,幅度”。)
    compete[kəm'pi:t](vi.)比赛,竞赛;竞争(高考词汇)(2003年-阅读3、2011年-阅读1)(com-共同,一起，pet-词根,追求,追寻，e-尾缀 → 很多人在一起，你“追”我赶——即“比赛,竞赛”，引申为“竞争”，如图。)
    　　4个派生词：
    ●competition [,kɔmpi'tiʃən](n.)比赛,竞赛;竞争(中考词汇)(2003年-完型、2003年-阅读3、2007年-阅读4、2011年-阅读3、2013年-阅读2、2014年-阅读4)(competi=compete-比赛,竞赛;竞争，tion=ion-名词后缀 → 比赛,竞赛;竞争)
    　　考点搭配：
    fierce competition 激烈的竞争(2003年-阅读3、2011年-阅读3)
    fierce business competition 激烈的商业竞争(2007年-阅读4)
    ● competitor [kəm'petitə](n.)竞争者;竞争对手,敌手(高考词汇)(2003年-阅读3)(or-表人)
    考点搭配：outside competitor 外部竞争者(2003年-阅读3)
    ● competitive [kəm'petitiv](adj.)竞争的,比赛的;好竞争的(CET-6、考研词汇)(2009年-阅读3、2011年-阅读3)(ive-形容词后缀)
    ● competinɡ [kəm'pi:tiŋ] (adj.)抵触的,相互矛盾的;竞争的(超纲词汇)(2012年-阅读3)(inɡ-的)