2017考研英语长难句精选200句（9）

考研网

长难句的理解一定要掌握方法，多看多练。大家可以对历年真题中的句子进行研究，理解它们的成分，如何拆分，翻译要点在哪儿。新东方在线精选真题中的200个长难句跟大家分享，其中有句子的详细解读，大家每天可以看一些，多积累。
    2017考研英语长难句精选200句（9）
    　　( 1999年真题Section III Reading ComprehensionText4第3段第1句)
    In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be "morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning".
    译文：在5月17日会议上讨论的建议序言草案中，Shapiro表示，专家组已取得广泛的共识，认为“用成人细胞核去克隆一个婴儿在道德上是不可接受的”。
    分析：这个简单句的主干其实就是Shapiro suggested that从句。主语前面的部分是该句的状语，其中recommendations后面的过去分词结构是表明时间的修饰成分。主句的宾语从句中包含了一个consensus的同位语从句，解释的是consensus的内容，这个同位语从句中的it充当的是形式主语，真正的主语是后面的不定式to attempt to create a human child by adult nuclear cloning。
    　　【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛，浙江教育出版社，2015年8月)
    preface ['prefis](n.)序言,前言(CET-4)(pre-提前,预先，face-脸;前面 → 写在书的前脸、前面的东西——即“序言,前言”。)
    discuss [di'skʌs](vt.)讨论,商谈;议论(中考词汇)(dis-分开,一分为多，cuss=conɡress-会议;国会 → 开会解决分歧——即“讨论,商谈”，引申为“一轮”。)
    　　1个派生词：
    ●discussion [di'skʌʃən](n.)讨论,商讨;谈论;(小型、非正式)讨论会(中考词汇)(discuss-讨论，议论，ion-名词后缀 →讨论,商讨;谈论)
    　　1个扩展词：
    ●gossip ['ɡɔsip](n.)闲谈,聊天;流言蜚语(vi.)闲聊;传播流言蜚语(CET-6、考研词汇)(2011年-阅读4)(ɡoss=discuss-讨论,议论，sip=sib-兄弟姐妹 → (在家里面)和兄弟姐妹所谈论、议论的话题——即“闲谈,聊天”，引申为“流言蜚语”。)
    consensus [kən'sensəs](n.)(意见等的)一致;共识;共同意见(CET-6、考研词汇)(con-共同,一起;完全，sens-词根,感觉，us-名词后缀,如 campus-大学校园、plus-加号、status-地位,身份 → (在某事上)有共同的“感觉”、相同的判断——即“(意见等的)一致;共识;共同意见”。)
    　　1个形近词：
    ●consent [kən'sent](vi./n.)同意,赞成(CET-4)(2003年-完形、2003-阅读4)(con-共同,一起，sent-词根,感觉 → (在某事上)有共同的感觉、完全没有异议——即“同意,赞成”。)
    unacceptable ['ʌnək'septəbl](adj.)不能接受的,不受欢迎的(2003年-阅读2)(un-否定，acceptable-可接受的→不能接受的,不受欢迎的)
    　　(2个派生词)
    ●acceptable [ək'septəbl](adj.)可以接受的;令人满意的,合意的(CET-4)(2006年-阅读2、2011年-阅读2)(able-可以的,能够的)
    考点搭配：be socially acceptable 被社会接受的(2006年-阅读2)
    ●acceptance [ək'septəns](n.)接受,答应;赞同,认可(CET-4)(2012年-阅读3)(ance-名词后缀)
    create [kri'eit](vt.)创造,创作;造成,引起,产生(中考词汇)(2011年-阅读3)(cre-词根,增长;制造,产生，ate-动词后缀 → 创造,创作——引申为“造成,引起,产生”。)
        3个派生词：
    ●creative [kri'eitiv](adj.)创造的;有创造力的;创作的(CET-4)(2003年-翻译、2009年-阅读1)(create-创作,创造，ive-的→创造的;有创造力的)
    ●creature ['kri:tʃə](n.)创造物,产物;生物(包括人/动物) ②(2005年-阅读1、2009年-阅读1)(ure-名词后缀)
    ●creativity [,kri:ei'tiviti](n.)创造能力(超纲词汇)(2007年-阅读2、2009年-阅读1)(ity-名词后缀)
    　　1个扩展词：
    ●procreation [,prəukri'eiʃən](n.)生育,繁殖(超纲词汇)(2011年-阅读4)(pro-向前，creat=create-创造，ion-名词后缀 → 能够使创造出来的生命不断向前延续——即“生育,繁殖”。)
    adult [ə'dʌlt](adj.)成年(人)的,成熟的(n.)成年人(高考词汇)(ad-加强语气，ul=ol-词根,生长，t=ent-的 → 强调已“长”大成人的——即“成年(人)的,成熟的”，引申为“成年人”。)
    　　1个派生词：
    ●adulthood [ə'dʌlthud](n.)成年(期)(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读3)(hood-名词后缀)
    nuclear ['nju:kliə](adj.)原子核的;核心的;核能的(高考词汇)(2012-阅读2)(nucle=nucleus-原子核，ar=ary-的 → 原子核的——引申为“核心的;核能的”。)
    　　考点搭配：
    nuclear power plant 核电厂，核电站(2012-阅读2)
    nuclear station核电厂，核电站(2012-阅读2)
    　　1个派生词：
    ●nucleus ['nju:kliəs](n.)【核】原子核;【生】细胞核;核心(CET-4)(nu=no-不，cle=core-核心，us-名词后缀,科学术语 → 不可再分的核——即“【核】原子核”，引申为“【生】细胞核”和“核心”。)
   
                    

kythree

　　( 1999年真题Section III Reading ComprehensionText2第4段第2句)
    The examples of Virtual Vineyards, Amazon.com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.
    译文：Virtual Vineyards和Amazon.com及其他一些先驱网站说明：如果一个网站出售合适的商品，适当交流、热情服务、且安全可靠，就会赢得网上的顾客。
    分析：这个句子的主干是... examples... show... a Web site... will attract... customers。抓住这个主干，再看其它成分：examples后面跟的of短语是限定成分，说明examples的内容;谓语动词show后面跟的是一个that引导的宾语从句，这个宾语从句的主语a Web site后面跟了一个现在分词短语作限定成分，这个短语的动词是selling，宾语是the right kind of products，再加上一个较长的表示方式的状语，注意介词宾语mix后面有一个of引导的三个并列名词表示mix的内容，后面will attract online customers是这个从句的谓语和宾语。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    virtual ['və:tjuəl](adj.)实际上的,事实上的(CET-6、考研词汇)(virtu=virtue-美德，al-形容词后缀 → 具有美德的、具有“真”善美的——即“实际上的,事实上的”。)
    　　5个派生词：
    ●virtually ['və:tjuəli](adv.)实际上,事实上(2010年-阅读1)(ly-副词后缀)
    ●virtue ['və:tʃu:](n.)美德,德行;贞操;优点(高考词汇)(vir=very-非常,tue=true-真的;真实的 → 为人非常真实坦诚的，也就是我们所说的“真善美”，即“美德,德行”，引申为“贞操;优点”。)
    ●virtuoso [,və:tʃu:'əʊsəʊ](n.)艺术大师,艺术名家(adj.)艺术爱好者的;行家里手的(超纲词汇)(virtu=virtue-美,美德，oso=ist-表人 → 能够将“美”诠释、演绎出来的人——即“艺术大师,艺术名家”，引申出“艺术爱好者的;行家里手的”。)
    ●virtuosity [,və:tʃu:'ɔsiti:](n.)(在美术、音乐等方面的)精湛技艺(超纲词汇)(2009年-阅读4)(ity-抽象名词后缀)
    ●virtuous ['və:tjuəs](adj.)品德高的;自命清高的,自命不凡的(超纲词汇)(2012年-阅读1)(virtu=virtue-美德，ous-形容词后缀,充满…的 → 充满美德的——即“品德高的”，引申为“自命清高的,自命不凡的”。)
    Amazon.com亚马逊网站
    　　2个形近词：
    ●amaze [ə'meiz](vt.)使大为惊奇,使惊愕(高考词汇)(a-加强语气,表示“一”，maze=mystery-神秘(的事物) → 强调因事物“神秘”而倍感“惊奇”的——即“使大为惊奇,使惊愕”。另外，该词也可借助谐音“二妹子”帮助记忆 → 眼前发生的景象让二妹子“大为惊奇”。)
    ●amazinɡ [əˈmeiziŋ](adj.)惊人的,惊奇的(超纲词汇)(2006年-阅读1)(inɡ-的)
    attract [ə'trækt](v.)吸引;引起(注意,兴趣等)(高考词汇)(at-加强语气，tract-词根,拉扯 → 强调(把眼球)“拉扯”过来——即“吸引;引起(注意,兴趣等)”。)
    　　1个派生词：
    ●attractive [ə'træktiv](adj.)有吸引力的;引人注目的(高考词汇)(2006年-阅读2、2010年-阅读4、2011年-阅读2、2011年-阅读4)(ive-形容词后缀)
   
                    

kythree

　　( 1999年真题Section III Reading ComprehensionText4第4段第2句)
    Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos(the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly endanger an embryo's life, NBAC will remain silent on embryo research.
    译文：因为现行的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆研究用的胚胎(人类出生前的最早阶段)或有意识地危及胚胎的生命，因此NBAC将在胚胎研究问题上保持沉默。
    分析：在这个主从复合句中，前面是because引导的原因状语从句，这个从句的宾语是use，of短语说明了use的对象(federal funds)，随后是两个并列的不定式短语，表明的是用途(create embryos;to knowingly endanger an embryo's life)，其中括号里的内容是对embryos的解释，然后才是主句，注意介词on(关于)的用法。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    current ['kə:rənt](adj.)当前的,流行的;流通的,通用的(n.)流动;水(气/电)流;趋势,潮流(CET-4)(2007年-阅读4、2009年-阅读1)(cur=car-词根,跑,奔,流，r-无意义双写，ent-的 →“跑”在时代尖端的、紧跟潮“流”的——即“当前的;流行的”，引申为“通用的,流通的”以及“趋势,潮流”。② 流动(的东西)——即“流动;水流;气流;电流”。)
    　　1个派生词：
    ●currently ['kʌrəntli](adv.)当前,现在;普遍地,通常地(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读3)(ly-副词后缀)
    stage [steidʒ](n.)舞台;戏剧,演戏;阶段,时期(高考词汇)(2003-阅读4-380)(st=stand-站立，aɡ=act-表演，e-尾缀 → 演员站立表演的地方——即“舞台”，后引申为“戏剧,演戏”。而该词之所以还表示“阶段、时期”，引申自“戏剧”，因为“舞台戏剧”所反映的是某个历史“时期”的故事情节。)
        考点搭配：
    late-stage cancer 癌症晚期(2003年-阅读4)
    on and off stage 舞台上下(2006年-阅读2)
        1个扩展词：
    ●prestige [pres'ti:ʒ](n.)名望,声望,威望(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读4)(pre-前，stiɡe=staɡe-舞台 → 站在舞台的最前面、绝对的主角(或领袖人物)——引申为“名望,声望,威望”。)
   
                    

kyone

    ( 1999年真题Section III Reading ComprehensionText2第3段第3句)
    In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to "push" information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.
    译文：然而从去年开始，软件公司开发出新的软件，这些软件使得公司可以将营销信息直接“推”送给目标消费者。
    分析：在这个简单句中，宾语tools带了一个that引导的定语从句，修饰tools。在这个从句中真正的主语是tools，由that替代，注意这个从句中谓语动词短语allow... to...的形式;后面跟了一个transmitting引导的现在分词短语，相当于that从句的补充成分，进一步说明push information to consumer的方式。
    【词汇指南】
    transmit [træns'mit](v.)传输;传导;发射(信号)(CET-4)(2013年-完型)(该词是transmission的动词形式。)
    1个派生词：
    ●transmission [træns'miʃən](n.)(广播、电视等的)传输,播送;传导装置(CET-4)(trans-前缀,贯穿;从一边到另一边,由此及彼，mit-词根,抛掷;发射;发送;扔 → 从一边“发送”到另一边、有出发点和接收点的“发送”，即“(广播、电视等的)传输,播送”，引申出“传导装置”。)
   
                    

kysix

　　( 1999年真题Section III Reading ComprehensionText5第1段第7句)
    The fact that the apple fell down toward the earth and not up into the tree answered the question he had been asking himself about those larger fruits of the heavens, the moon and the planets.
    译文：苹果向下落到地面不是向上飞到树上，这一事实回答了他长期以来一直对天空中更大果实——月球和行星所存有的疑问。
    分析：这个句子的主干是The fact answered the question。复杂之处在于主语fact跟了一个同位语从句，解释的是fact的内容，注意这个从句中and省略了与前面相同的主语谓语the apple fell;后面的宾语带了一个定语从句，这个从句的引导词that或者which省略了，about短语是对question的解释，those larger fruits of the heavens指的就是the moon and the planets。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛，2015年8月)
    toward(s) [tə'wɔ:d(z)](prep.)向;对于;接近,将近(中考词汇)(2013年-阅读1)(to-去,往;靠近，ward(s)-后缀,表示“向…,朝…”→ 一再地向…靠近、往…靠近——即“向;对于;接近”。)
    tree [tri:](n.)树,树木(中考词汇)(tr=turn-转动,引申为“年轮”，ee-眼睛 → 用眼睛就能看到“年轮”的东西——即“树,树木”。)
    2个扩展词：
    ●trim [trim](vt.)修剪,修整(adj.)整齐的,端正的(CET-4)(tr=tree-树木，tom-词根,切,割,剪 → 修剪树木——即“修剪,修整”，引申为“整齐的,端正的”。)
    ●trunk [trʌŋk](n.)树干;大衣箱,皮箱(高考词汇)(tr=tree-树木，unk=bulk-体积;大块 → 大块、粗大的树木——即“树干”。而该词之所以还表示“大衣箱、皮箱”，则源于“大衣箱”与“树干”在某种程度上很相似、皆为宽大厚重之物。)
    about[ə'baut](prep.)关于;在…附近;在…周围(adv.)在四周,在附近(中考词汇)(ab-远离,离开，out-出去,向外 → 离开(原有位置)、出去了、在其外围 → 在…附近;在…周围)
    1个扩展词：
    ●about-face [ə'baut,feis](n./v.)向后转;(态度、举止、观点等的)彻底改变(2010年-阅读2)(about-周围，face-脸 → 把脸转一周、转向后面——即“向后转”，引申为“(态度、举止、观点等的)彻底改变”。)
    moon[mu:n](n.)月球,月亮;卫星(中考词汇)(mo-move，on-摘取自“Luna-月亮女神”中的“un”部分 → 源于夜幕降临之时，便是月亮女神Luna升入天空、移动飞行的时刻。)
    1个形近词：
    ●moan[məun](n.)呻吟声;悲叹声(v.)呻吟;悲叹,抱怨(CET-4)(2010年-阅读4)(有学者认为，“moan”一词具有拟声色彩，其发音很像人“呻吟”时所发出的声音，请读者体会其发音。)
    1个扩展词：
    ●mournful ['mɔ:nfəl](adj.)悲恸的,悲哀的;忧伤的(超纲词汇)(2010年-阅读1)(mourn=moan-呻吟,悲叹，ful-充满的 → 充满悲叹痛苦的——即“悲恸的,悲哀的;忧伤的”。)