2017考研英语长难句精选200句（6）

考研网

长难句的理解一定要掌握方法，多看多练。大家可以对历年真题中的句子进行研究，理解它们的成分，如何拆分，翻译要点在哪儿。新东方在线精选真题中的200个长难句跟大家分享，其中有句子的详细解读，大家每天可以看一些，多积累。
    2017考研英语长难句精选200句（6）
    What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
    译文：现在的情况是人们不能像以前那样轻易地、公开地坦陈自己的梦想，以免被别人认为自己爱出风头、贪婪、庸俗不堪。
    分析：what一词指代的是that引导的从句，从句中as easily and openly as once they could又是下一层的状语，此外lest引导带虚拟语气的假设状语从句。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    confess[kən'fes](v.)供认,承认;坦白,忏悔(CET-4)(con-全部、完全，fess-词根,讲、说、论 → 全都“说”出来了、全部交代了——即“供认,承认”，引申为“坦白,忏悔”。)
    3个扩展词：
    ●forum ['fɔ:rəm](n.)(古罗马的)言论广场;论坛,讨论会(CET-6、考研词汇)(2006年-阅读1)(fo=fess-词根,说,讲，rum=room-房间,场所 → 古罗马时期民众公开讨论问题的场所——即“(古罗马的)言论广场”，后引申为“论坛,讨论会”。)
    考点搭配：National Immigration Forum 全国移民论坛(2006年-阅读1)
    ●fate[feit](n.)命运,天命(vt.)命定,注定(CET-4)(2009年-阅读4)(fa= fess-词根,说,讲，te=the-词根,神 → 神所“说”的话、凡人无法改变的话——后引申为“命运,天命”;而其动词词义“命定,注定”由名词词义引申而来。)
    ●fatal ['feitl](adj.)命中注定的;致命的,毁灭性的(CET-4)(2003年-阅读4)(al-的)
    1个形近词：
    ●confer [kən'fə:](v.)交换意见,商讨;授予,颁给(勋衔、学位等)(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读1)(该词是“conference-会议”的动词形式。其中，con-共同,一起，fer-词根,带来,拿来;运载 → 把各自的意见都“带”过来、带到一起讨论——即“交换意见,商讨”。而“授予、颁给”也和“带来”有关系，因为“授予、颁给”能够给人“带来”荣誉。)
    openly ['opənli](adv.)公开地;公然地;坦率地(超纲词汇)(open-公开的，ly-副词后缀→公开地;公然地;坦率地)
    1个派生词：
    ●open['əupən](v.)打开;开始(adj.)打开的;公开的(中考词汇)(2003年-阅读2)(o-加强语气，pen-拟声词素,与汉字“喷”语言共通 → 打开——引申为“开始”。)
    考点搭配：be opened to 向…开放(2003年-阅读2)
    lest [lest](conj.)惟恐,以免(CET-4)(2003年-阅读2)(le=little-小,一点点，st=ɡhost-吓呆的,害怕的 → 有一点点担心害怕的——即“惟恐,以免”。)
    acquisitive [ə'kwɪzɪtɪv](adj.)贪婪的;想获得的;可学到的;有获得可能性的(超纲词汇)(acquisit=acquisition-取得,获得;收购，ive-的→总想获得、攫取的——即“贪婪的;想获得的;可学到的”。)
    2个派生词：
    ●acquire [ə'kwaiə](v.)取得,获得;学到,习得(CET-4)(2003年-完型、2003年-阅读2、2003年-阅读3、2003年-翻译、2012年-阅读2)(ac-加强语气，quir-词根,寻求,获得，e-尾缀 → 强调寻求到了、获得了——即“取得,获得”，引申为“学到,习得”。)
    ●acquisition [,ækwi'ziʃən](n.)取得,获得;收购(超纲词汇)(2003年-阅读3)(该词是acquire的名词形式，末尾的ion-名词后缀 → 取得,获得——引申为“收购”。)
   
                    

kytwo

    For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
    译文：在一段时期，好像半导体制造业，这个美国发明的并且对新的计算机时代极为关键的工业，也将成为下一个牺牲品。
    分析：该句带有一个表语从句，其表语从句中又套有两个并列的定语从句。全句主句部分的主谓结构是it looked...，as though(即as if好像)引导的从句是looked(看上去)的表语。表语从句中主语为the making of semiconductors，谓语为was going to be，而逗号之间的两个which从句是the making of semiconductors的非限定性定语，同时又是插入语。
    【词汇指南】
    look [luk](vi.)看;注意,留神(n.)看;眼神(笔者认为，lo=lust-词根,光、光亮，o-连字符，k=clear-清楚的 → 眼前一亮——即“看”。)
    1个扩展词：
    ●overlook [,əuvə'luk](vt.)眺望,俯瞰;看漏,忽略;放任,宽容(高考词汇)(2007年-阅读1)(over-在上面，look-看 → 站在上面看、站在高处看——即“眺望;俯瞰”，引申为“看漏;忽略”;因为“看漏;忽略”正是由于人做事时“眼高”手低、马虎大意。而根据“看漏;忽略”又引申出了“放任,宽容”，因为“放任,宽容”就是在某人犯错误的时候，你故意地“看漏、忽略”、装作视而不见、睁一只眼闭一只眼。)
    though [ðəu](conj.)尽管,虽然(adv.)然而,可是(中考词汇)(2013年-完型、2013年-阅读2、2013年-阅读3、2015年-完型)(tho=turn-旋转、转折，u-连字符，ɡh-无意义 → 表示一种“转折”语气的词——即“虽然、可是”。)
    考点搭配：even though 尽管，即使(2011年-阅读4)
   
                    

kythree

    Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in three-star restaurants; the journalist advocating Participatory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools.
    译文：相反我们目睹了比以前任何时候都多的虚伪景象：美国物欲主义批评家在南安普顿拥有一幢避暑别墅;出版激进思想书籍的人却在三星级宾馆就餐;倡导在生活方面实行公民参与决策的民主制的新闻记者却把自己的子女送进私立学校。
    分析：本句的主句是we are treated to fine hypocritical spectacles。后面有一个非限定性的定语从句修饰spectacles。在冒号的后面是三个并列的名词性短语，其核心词分别是critic，publisher和journalist。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    treat [tri:t](v.)对待,处理;解决;治疗(高考词汇)(2014年-阅读4)(trea=tract-词根,拉扯,拉拽，t=two-二,两 → 双方在某件事上互相拉扯、掰扯——这就叫“对待,处理;解决”。而把病人“拉”到医院里——这就叫“治疗”。)
    考点搭配：
    treat sth. as sth. 将…当做…(2003年-阅读4)
    treat…as…把…当做…来对待(2014年-阅读4)
    1个派生词：
    ●treatment ['tri:tmənt](n.)待遇,对待;治疗,疗法(中考词汇)(2003-阅读2-189、2003年-阅读2、2003年-阅读4)(ment-抽象名词后缀)
    考点搭配：medical treatment 医学治疗(2003年-阅读2)
    fine[fain](adj.)美好的(n./vt.)罚金,罚款(中考词汇)(2005年-阅读1、2013年-阅读2)
    考点搭配：finely developed 发展完善的(2005年-阅读1)
    2个扩展词：
    ●fond [fɔnd](adj.)喜欢的,爱好的;溺爱的(高考词汇)(2013年-完型)(fon=fine-美好的，d=ed-形容词后缀 → 美好的东西人人都喜欢——即“喜欢的,爱好的”，引申为“溺爱的”。)
    ●fondness ['fɔndnis](n.)爱好,喜爱;溺爱(超纲词汇)(2007年-阅读2)(ness-名词后缀)
    ever ['evə](adv.)曾经;在任何时候,无论何时(中考词汇)(2003年-阅读4、2013年-完型、2013年-阅读3)(e-向外、出去，ver-词根，转 → 向外转、转过去了、已经过去了——这就叫“曾经”;而我们常说，时间讲求得是“轮回”，过去的东西还会转回来，比如复古潮流，即“在任何时候,无论何时”。)
    考点搭配：
    ever before 以前(2003年-阅读4)
    ever-bright 永远光明的(2013年-阅读3)
    supply [sə'plai](vt.)补充,补给;供给,供应,提供(n.)供给,供应;补给品(超纲词汇)(有学者认为，“supply”一词是“supplement”的同源近义词，由其简写而来，表示“补充,补给”以及“补给品”。)
    【派生1词】
    ●supplier [sə'plaiə](n.)供应者;供应商;供应国(超纲词汇)(2012年-阅读2)(er-表人)
    1个扩展词：
    ●supplement ['sʌplimənt](n.)补充(品),增补(品);(书籍的)附录,(报刊的)增刊;补给品(vt.)补充,增补(CET-4)(2007年-阅读2、2012年-阅读1)(sup=sub-下面，ple-词根,满，ment-名词后缀 → 从下面开始补充，使其完全变满——即“补充(品),增补(品)”，引申为“(书籍的)附录,(报刊的)增刊”以及“补给品”。)
    ample ['æmpl](adj.)充分的;大量的,丰富的(CET-6、考研词汇)(am=im-进入，ple=plenty-丰富(的),大量(的);足够的 → 进入一种丰富的、大量的状态——即“ 充分的;大量的,丰富的”。)
    three-star(adj.)三星级的(超纲词汇)(three-三，star-星→三星级的)
    1个扩展词：
    ●star [stɑ:](n.)星星,天体;明星(v.)当明星,主演(adj.)星的;星形的;明星的(中考词汇)(sta-词根,站立，r=ray-光,光线 → 在夜空中“站立”不动的发光体——即“星星,天体”，引申为“明星”。)
    own [əun](adj.)自己的;特有的(vt.)有,拥有(中考词汇)(“own-有、拥有”模仿“owe-欠债、欠钱”造词，二者构成反义同源)
    1个扩展词：
    ●owe [əu](vt.)欠(债);(应)感激,应把…归功于(vi.)欠钱(高考词汇)(2012年-阅读4)(有学者认为，“owe-欠(债)”一词模仿“own-拥有”而造，二者构成反义同源。)
    考点搭配：owe sth. to sth. 将…归因于…;把…归功于…(2006年-阅读1、2007年-阅读1、2012年-阅读4)
    enroll [in'rəul](v.)招收,登记;入学;参军;成为会员(CET-6、考研词汇)(en=in-向里，roll-滚动、转动 →“转”交进来、接纳其成为自己的一员，即“招收,登记”，引申为“入学”、“参军”、“成为会员”3个意思。)
   
                    

kyone

    Its scientists were the world's best, its workers the most skilled. America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed.
    译文：美国的科学家是世上最优秀的，它的工人是最富于技术的。美国的国富民强是那些经济遭到战争破坏的欧亚诸国做梦也无法达到的，因为战争摧毁了这些国家的经济。
    分析：前一句中its workers the most skilled是一个伴随状语，省略了其中的being，补齐成分后应为its workers being the most skilled。后一句中beyond the dreams of the Europeans and Asians作prosperous的状语，beyond为介词，是“超越，超出”的意思。而whose economies the war had destroyed作定语从句修饰the Europeans and Asians，原形是the war had destroyed the economies of the Europeans and Asians。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    war[wɔ:](n.)战争(vi.)打仗(中考词汇)(2006年-阅读4、2012-阅读2)(有学者认为，“war”一词具有拟声色彩，其发音似千军万马冲杀的声音，请读者体会。)
    考点搭配：
    Revolutionary War美国独立战争(1775–1783)(2006年-阅读4)
    go to war with…与…交战，与…对抗(2012-阅读2)
    destroy [dis'trɔi](vt.)毁坏,破坏;打破(希望、计划),使失败(高考词汇)(2005年-阅读2、2007年-阅读4)(该词是“destruction”的动词形式。其中，destro=destruction-毁灭,破坏，y=ify-动词后缀 → 毁坏,破坏——引申为“打破(希望、计划),使失败”。)
    2个派生词：
    ●destruct [dis'trʌkt](adj.)毁坏的,破坏的(CET-6、考研词汇)(de-向下，struct=stract-词根,拉扯,拉拽→ 向下“拉扯”、拽倒——即“毁坏的,破坏的”。)
    ●destruction [di'strʌkʃən](n.)毁灭,破坏(CET-4)(ion-名词后缀)
   
                    

kyfour

    The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.
    译文：对雄心的攻击层出不穷，且来自各种不同的角度;而为之公开辩解的则少之又少，并且也不显眼，但不能说他们完全不吸引人。
    分析：此句是用分号隔开的两个并列句，后面的一个分句中有一个where引导的定语从句，从整体上来修饰its public defenders，只不过先行词用了where。
    　　【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(便携版)(王江涛、刘文涛)
    ambition [æm'biʃən](n.)雄心,抱负;野心(CET-4)(2011年-阅读2、2013年-阅读3)(amb-词根,走，it-词根,走，ion-名词后缀 → 本义原指，古罗马时代那些在演讲台上“走”来走去的人，对政治权力“走”火入魔的人——即“雄心,抱负;野心”。另外，也可以借助谐音“俺必胜”来速记 → 雄心,抱负，引申为“野心”。)
    1个扩展词：
    ●ambiɡuous [æm'biɡjuəs](adj.)模棱两可的,含糊不清的;引起歧义的(2011年-阅读4)(CET-6、考研词汇)(2012年-阅读2)(amb-词根,走，iɡ-词根,行动;做，u-连字符，ous-形容词后缀 → 当你碰到比较棘手的事情，你不知马上“走”开还是硬着头皮去“做”，你心里犹犹豫豫，不知如何抉择的状态——即“模棱两可的,含糊不清的”，后引申出“引起歧义的”。)
    考点搭配：follows an ambiguous and complicated route 沿着一条模糊和复杂的路径(2012年-阅读3)
    angle ['æŋɡl](n.)角;角度;观点,立场(CET-4)(anɡ-词根,尖,尖锐，le-名词后缀,表示“小”→ 有个“小尖儿”的东西——即“角”，引申为“角度”;后来，根据“角度”又引申出了“观点，立场”，因为所谓“观点、立场”就是从一定的“角度”看待问题。)
    　　2个扩展词：
    ●anxiety [æŋ'zaiəti](n.)焦虑,忧虑;渴望(CET-4)(2003年-阅读2、2005年-阅读3、2008年-阅读1)(anx=anɡ-词根,尖,尖锐，i-连字符，et=heart-内心，y-名词后缀 → 心里就像扎了“尖”刺一样、坐卧不安——即“焦虑,忧虑”，引申为“渴望”。因为“渴望”与“焦虑,忧虑”一脉相承，都让人心里面“火烧火燎的”、难受地要命。)
    ●anchor ['æŋkə](n.)锚(v.)抛锚,停泊(CET-4)(2006年-阅读4)(an=anɡ-词根,尖，ch=ship-船，or-表物 → 所谓“锚”就是一个用来固定船的大尖角，如图)
    考点搭配：news anchor 新闻主播(2006年-阅读4)
    unattractive [,ʌnә'træktiv ](adj.)无魅力的,不美的;枯燥乏味的(超纲词汇)(2013年-阅读1)(un-否定，attractive-有吸引力的,有魅力的→无魅力的,不美的;枯燥乏味的)