2017考研英语长难句精选200句（3）

考研网

长难句的理解一定要掌握方法，多看多练。大家可以对历年真题中的句子进行研究，理解它们的成分，如何拆分，翻译要点在哪儿。新东方在线精选真题中的200个长难句跟大家分享，其中有句子的详细解读，大家每天可以看一些，多积累。
    2017考研英语长难句精选200句（3）
    To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
    译文：当然，他演绎了多种多样有趣的作品，但我并没有必要去艾弗瑞·费舍尔音乐厅或者其他地方听一场有趣的交响乐演出。
    分析：本句由连词but连接的两个分句组成。第一个分句中，To be sure为插入语，在句中起强调作用。第二个分句中，it为形式主语，真正的主语是不定式to visit Avery Fisher Hall…，for me是不定式的逻辑主语，即visit这个动作的发出者，to hear interesting orchestral music则是第二个分句的目的状语。
    　　【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、
    impressive [im'presiv](adj.)给人印象深刻的(CET-4)(2009年-阅读4、2011年-阅读1)(ive-的)
    1个派生词：
    ●impress [im'pres](vt.)压印;给…留下印象,使铭记(高考词汇)(im=in-向里，press-按,压 → 向里压、向里按——即“压印”，引申为“给…留下印象,使铭记”。)
    visit ['vizit](v./n.)参观,访问(中考词汇)(2015年-完型)(vis-词根,看，it-词根,走 → 边走边看——即““参观,访问””)
    1个派生词：
    ●visitor [ˈvizitə](n.)参观者,访问者;来客(中考词汇)(2004年-阅读1)(or-表人)
    hall [hɔ:l](n.)门厅;走廊,过道(中考词汇)(2011年-阅读1)(h-无意义，all=cell-单人房间、单人牢房 → 源于“门厅、走廊”就像“单人房间”一样狭窄。)
    1个形近词：
    ●hale[heil](vt.)强拉;硬拖(adj.)强壮的,健壮的(CET-6、考研词汇)(有学者认为，“hale”一词具有拟声色彩，其发音似人们在劳动时所发出的“嘿哟、嘿哟”的呼吸声——即“强拉;硬拖”，引申为“强壮的,健壮的”。)
    2个近义词：
    ●lobby ['lɔbi](n.)门厅;(会议)休息室(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读2、2010年-阅读4)(有学者认为，lo=lay-放置;躺，bby=body-身体[d-b反向同源] → 放躺身体休息的地方——即“门厅;(会议室的)休息厅”;因为摆放着沙发的“门厅”和“(会议)休息室”都是供客人临时休息的地方。)
    ●lounɡe [laundʒ](n.)休息室;躺椅,卧榻(vi.)(懒洋洋地)倚靠,躺(高考词汇)(2006年-阅读2)(lo=lobby-休息室;unɡ=bench-长椅，e-尾缀 → 摆放在休息室里的长椅——即“躺椅,卧榻”，引申为“(懒洋洋地)倚靠,躺”。)
    考点搭配：cocktail lounge 鸡尾酒会(2006年-阅读2)
   
                    

kytwo

    The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say the Vermont case will offer aprecedent-setting test of how far those powers extend.
    译文：该事件涉及的法律问题很模糊：虽然最高法院已经判定，各州对核电站具有一定的监管权，但法律学者认为，佛蒙特案会成为试探州政府监管权范围的先例。
    分析：本句比较长，首先要看清楚句子的主体部分。不妨拆分成简单句，那么本句的主干部分是The legal issues…are obscure…，冒号之后的所有部分是同位语，对冒号前的内容进行解释说明。如果弄清了这个结构，就可以看懂整个句子了。该同位语从句的主干是…legal scholars say…，其后是宾语从句，在宾语从句中，主语是the Vermont case ，谓语是will offer ，宾语a precedent-setting test之后是由of引导的后置定语，对其进行进一步解释说明，其中介词of的宾语是how far引导的从句。同位语部分中还有一个whereas引导的让步状语从句，该从句的主语为the Supreme Court，谓语部分为 has ruled ，宾语是由that引导的宾语从句。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    obscure [əb'skjuə](adj.)黑暗的;朦胧的,模糊的(v.)(使)变模糊(n.)模糊不清的东西(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读3、2012年-阅读2、2014年-阅读4)(obs=abs-否定，cur=cover-遮盖,覆盖，e-尾缀 → 完全“遮盖”起来的、丝毫不透光的——即“黑暗的”，引申为“朦胧的,模糊的”。)
    1个形近词：
    ●obstacle ['ɔbstəkl](n.)障碍(物);妨碍,阻碍(CET-4)(2012年-阅读1)(ob-前缀,相反,相对;对面，st-词根,站立，acle-名词后缀 → 立在对面、挡住你去路的东西——即“障碍(物)”，引申为“妨碍,阻碍”。)
    do [du:](v.)做,干(中考词汇)(有学者认为，“do-做、干”由“to-去”演变而来[t-d清浊变化]→ 去做、去干——即“做,干”。)
    1个派生词：
    ●deed [di:d](n.)行为,行动(高考词汇)(有学者认为，“deed-行为”是“do-做”的名词形式。)
    precedent ['presidənt](adj.)在前的,前面的(n.)先例,前例;【律】判例,惯例(2012年-阅读2)(pre-提前，ced-词根,走，ent-的 → 提前“走”一步的、走在前面的，即“在前的,前面的”，引申为“先例,前例”和“判例,惯例”。)
    考点搭配：precedent-setting test成为(某种)先例的测试(2012年-阅读2)
    2个派生词：
    ●precede [pri:'si:d](vt.)处在…之前,领先于(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读4)(该词是precedent的动词形式，由其简写而来。)
    ●unprecedented [ʌnˈpresidentid](adj.)空前的,非同一般的(超纲词汇)(2006年-阅读1)(un-否定，precedent-在前的,前面的，ed-的→ 空前的,非同一般的)
    far[fɑ:](adj.)远的(adv.)远,遥远(中考词汇)(“far-远的”音变自词根“fer-运载、运送”→ 源于古时，航海贸易的长距离运送——即“远的”)
    1个派生词：
    ●far-off [ˈfɑ:rɔ:f](adj.)远方的,遥远的(超纲词汇)(2010年-阅读1)(far-远的，off-离开;远离的→离得远远的——即“远方的,遥远的”。)
   
                    

kyfour

    Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.
    译文：此外，人与人之间的差异和自然选择对之加以利用的机会降低了。
    分析：注意differences between people和the opportunity for natural selection to take advantage of it是两个并列的主语，千万不要理解成people与the opportunity是between的并列宾语。
    【词汇指南】
    opportunity [,ɔpə'tju:niti](n.)机会,良机(CET-4)(2007年-阅读1、2008年-阅读1、2013年-阅读3)(op-加强语气，影射“open-打开”，port-词根,门，uni-词根,一，ity-名词后缀 → 强调上帝为你打开一扇门——即“机会,良机”。)
    diminish [di'miniʃ](v.)缩小;减少,递减(CET-6、考研词汇)(2010年-阅读4)(di=de-向下，mini-词根,小，ish-动词后缀 → 向下越变越小——即“缩小;减少,递减”。)
    1个反义词：
    ●swell[swel](n./v.)肿胀,膨胀;增大(CET-4)(有学者认为，“swell-肿胀、增大”由“small-小的”演变而来[m-w形似]，构成反义同源。)
   
                    

kytwo

    Last year Mitsuo Setoyama, who was then education minister, raised eyebrows when he argued that liberal reforms introduced by the American occupation authorities after World War II had weakened the "Japanese morality of respect for parents."
    译文：去年，当时任教育大臣的Mitsuo Setoyama不无愤慨地说道，二战后美国占领当局引进的自由改革削弱了“日本人尊敬父母的传统道德”。
    分析：本句主语是Mitsuo Setoyama，谓语是raised eyebrows，who was then education minister是主语的定语，when he argued that liberal reforms introduced by the American occupation authorities after World War II had weakened the "Japanese morality of respect for parents."是全句的时间状语从句，其中that引导的从句是argued的宾语，该宾语从句中主语是liberal reforms，谓语是had weakened，宾语是the "Japanese morality of respect for parents"，introduced by the American occupation authorities after World War II是liberal reforms的补语。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    occupy ['ɔkju,pai](vt.)占领,占据;占用(CET-4)(2005年-阅读3、2006年-阅读2、2013年-阅读4)(oc-加强语气,影射“place-地方”，cup-词根,抓,拿,握;掌握，y=ify-动词后缀 → “拿”下一个地方、拿下一座城池——即“占领,占据”，引申为“占用”。)
    考点搭配：be occupied with 被…所占据(2005年-阅读3)
    3个派生词：
    ●occupation [,ɔkju'peiʃən](n.)占领,占据;职位(高考词汇)(ation-名词后缀)
    ●preoccupy [pri:'ɔkjupai](vt.)抢先占据,抢先占有;使…盘踞心头;使全神贯注(超纲词汇)(pre-提前,预先，occupy-占领、占据、盘踞 → 抢先占据,抢先占有——引申为“使…盘踞心头,使全神贯注”。)
    ●preoccupation [pri:ˌɔkju'peiʃən](n.)占据思想,全神贯注;心里总想着的事物(超纲词汇)(2009年-阅读4)(ion-名词后缀)
    parent['pɛərənt](n.)父母(中考词汇)(2007年-阅读1)(par-词根,生、产，ent-表人 →“生”养我们的人、带给我们生命的人——即“父母”。)
    考点搭配：soccer-mad parent 对足球狂热的父母(2007年-阅读1)
    2个派生词：
    ●parenthood ['pɛərənthud](n.)父母的身份(超纲词汇)(2011年-阅读4)(hood-名词后缀,表示“身份,地位”)
    ●ɡreat-ɡrandparent ['ɡreit'ɡrænd,pɛərənt](n.)曾祖父或曾祖母, 外曾祖父或外曾祖母(超纲词汇)(2009年-阅读2)(great-大，grandparent-祖父母;外祖父母→比“(外)祖父母”辈分还要大——即“曾祖父或曾祖母, 外曾祖父或外曾祖母”。)
   
                    

kysix

    With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be — even admitting that the theory on which it is based may be right — it can hardly be classed as Literature.
    译文：然而，就未来派诗歌而言，情况却相当不同，因为无论未来派诗歌为何物——即使承认其理论根据可能正确，也很难称之为文学。
    分析：该句也是一个因果关系的并列句。结果为With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult，其中however是插入语，表示此句与上一句之间是转折关系;原因为for之后的部分whatever Futurist poetry may be — even admitting that the theory on which it is based may be right — it can hardly be classed as Literature，其中破折号之间的部分even admitting that the theory on which it is based may be right是插入语，on which it is based是the theory的定语从句，it指代Futurist poetry。
    【词汇指南】
    base [beis](n.)基础,底层;基地,总部(adj.)基础的,基本的;卑下的,微贱的(vt.)(on)根据,由于(高考词汇)(有学者认为，“base-基础,地层”一词由“back-后面、后部”弱读而来 → 位置靠“后”，处于很基础的阶段——即“基础,底层”;而所有分支的牢固“基础”就是“基地,总部”。)
    考点搭配：
    base in 坐落于…(2003年-阅读1)
    base sth. on sth. 将…建立在…的根基上(2005年-阅读2)
    be based on 基于…(2007年-阅读2)
    (1个派生词)
    ●baseline ['beislain](n.)基线,底线(2006年-阅读3)(base-基础，line-线 →基线,底线)