2017考研英语长难句精选200句（2）

考研网

长难句的理解一定要掌握方法，多看多练。大家可以对历年真题中的句子进行研究，理解它们的成分，如何拆分，翻译要点在哪儿。新东方在线精选真题中的200个长难句跟大家分享，其中有句子的详细解读，大家每天可以看一些，多积累。
    2017考研英语长难句精选200句（2）
    Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.
    译文：新发表的看似重要且有说服力的科学发现声明和可信发现总是很容易受到质疑，并且可能会被后来的研究人员修正或者推翻，这不足为奇。
    分析: 本句的主干为…discovery claims and credible discoveries…will always be open to challenge and potential modification or refutation…。Not surprisingly为全句的状语，newly published为主语中心词的定语，that appear to be important and convincing为定语从句，修饰的也是主语。be open to是习惯用语，表示“容易招致(批评等)的”，这类“be +形容词+介词”的结构常常相当于一个及物动词，在本句中可视为谓语。challenge and potential modification or refutationby future researchers是介词to的宾语，表示be open to的对象。
    　　【词汇指南】
    convince [kən'vins](vt.)使确信,使信服;说服(CET-4)(con-完全,全部，vinc=vict-词根,征服，e-尾缀 → 完全“征服”了对方，使对方打心眼儿折服、信服——即“使确信,使信服;说服”。)
    　　2个派生词：
    ●convincinɡ [kən'vinsiŋ](adj.)使人信服的,有说服力的(超纲词汇)(2012年-完形、2012年-阅读3)(inɡ-的)
    ●convincinɡly [kən'vinsiŋli](adv.)令人信服地, 有说服力地(超纲词汇)(2012年-阅读1)(ly-副词后缀)
    2个扩展词：
●victim['viktim](n.)牺牲者,遇难者;牺牲(品)(CET-4)(2007年-阅读4、2009年-阅读3、2013年-阅读1)(vict-词根,征服，tim=tom-词根,切割 → 该词原意是指在“征伐”过程中，被敌人“切割”、杀死的人——即“牺牲者,遇难者”，引申为“牺牲(品)”。)
    考点搭配：fall victim of 成为…的牺牲品(2009年-阅读3)
    ●victory ['viktəri](n.)胜利;战胜;成功(中考词汇)(2008年-阅读4、2013年-阅读4)(vict-词根,征服，or-人，y-后缀 → 能够在战争中砍杀敌人的——即“胜利、战胜”，引申为“成功”。)
    考点搭配：narrow victory 险胜(2008年-阅读4)
   
                    

kythree

    The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
    译文：纽约的爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，自2009年突然宣布这一消息起，这项任命就在古典音乐界引起了热议。
    分析：本句的主干是The decision…has been the talk…。主语是The decision，其后的介词短语of the New York Philharmonic和动词不定式to hire Alan Gilbert as its next music director都是后置定语，解释说明The decision的发出者和内容。时间状语由ever since引导，所以句子采用了现在完成时态。
    　　【词汇指南】
    hire ['haiə](n./v.)雇用;租借(高考词汇)(2008年-阅读4、2011年-阅读1)(有学者认为，“hire-雇用”是模仿“fire-解雇”而创造的，属于反义同源;其中，h-无意义，ire=fire-解雇 → 雇用)
    talk [tɔ:k](v.)讲话,谈话;谈论(中考词汇)(ta=to-去，lk=loɡ-词根,说,讲 → 强调去“说”、去讲——即“讲话,谈话”，引申为“谈论”。)
    appointment [ə'pɔintmənt](n.)任命,委派;职位,官职;(尤指正式的)约会(高考词汇)(2011年-阅读1)(ment-名词后缀)
    　　1个派生词：
    ●appoint [ə'pɔint](vt.)任命,委任;指派;约定(CET-4)(ap-加强语气，point-点,尖 → “点”名让某人去做某事——即“任命,委任;指派”。)
   
                    

kyfour

    As a discovery claim works its way through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.
    译文：在一项科学发现声明争取科学界认可的过程中，对于与此相关的科学或技术的共同看法和相互矛盾的观点会相互作用和碰撞，把个人的科学发现变成科学界的可信发现。
    分析：本句的主干为…the interaction and confrontation…transforms an individual’s discovery claim…。句首As a discovery claim works its way through the community为时间状语从句。主语the interaction and confrontation后的介词短语为后置定语，修饰主语。在该后置定语中，about the science and the technology involved修饰beliefs，其中involved修饰the science and the technology。an individual’s discovery claim是transforms的宾语，介词短语into the community’s credible discovery是该宾语的补足语。
        【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    confrontation [,kən'frʌn'teiʃən](n.)对抗,对质(超纲词汇)(2012年-阅读3)(ation-名词后缀)
        1个派生词：
    ●confront[kən'frʌnt](vt.)使面对,使遭遇;使对抗,使对质(CET-6、考研词汇)(2003年-阅读4、2008年-阅读1、2008年-阅读4、2009年-阅读4)(con-共同,一起，front-正面,前面 → 两个人正面碰到一起、面对面——即“使面对,使遭遇”，引申为“使对质”。)
    考点搭配：be confronted with面临着(2008年-阅读4)
        1个扩展词：
    ●prefrontal[priː'frʌnt(ə)l](adj.)【解剖】前额的,额叶前部的(超纲词汇)(2005年-阅读3)(pre-提前，front-前面,正面，al-的 → 前额的,额叶前部的)
    考点搭配：prefrontal cortex 前额皮质(2005年-阅读3)
    transform [træns'fɔ:m](vt.)改变,变换;变压;改造(CET-4)(2007年-阅读3、2012年-阅读3)(trans-转变,转换，form-形状 → 变换形状——即“改变,变换”，引申为“变压、改造”。)
    考点搭配：transform A into B 将A 变为B(2012年-阅读3)
    credible ['kredəbl])(adj.)可信的,可靠的(CET-6、考研词汇)(cred-词根,相信,信任，ible-能够的,可以的 → 可信的,可靠的)
    　　2个派生词：
    ●credibility [,kredi'biliti](n.)可信,可靠;确实性(超纲词汇)(2012年-阅读3)(ity-名词后缀)
    ●incredible [ɪn'kredɪb(ə)l](adj.)难以置信的，不可信的; 不可思议的(超纲词汇)(2015年-完型)
   
                    

kytwo

    As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.
    译文：但对于一个至今一直由像古斯塔夫·马勒和皮埃尔·布列兹那样的音乐家领导的乐团来说，这样描述其下任指挥者，至少对《纽约时报》的一些读者而言，显得很像是一种敷衍。
    分析：本句的主干是…that seems likely to have struck …readers…。主语that指代上一句托马西尼对吉尔伯特的评价(an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him)。句首是介词as引导的状语，在该状语中还包含一个that引导的定语从句，修饰orchestra。该定语从句是被动语态，其中like Gustav Mahler and Pierre Boulez是后置定语，举例解释有哪些musicians。
    　　【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    description [di'skripʃən](n.)描写,描述;形容;(物品)说明书(高考词汇)(2006年-阅读1、2011年-阅读1)(该词是“describe”的名词形式;其中，descrip=describe，tion=ion-名词后缀)
    　　1个派生词：
    ●describe [di'skraib](vt.)描写,描述(中考词汇)(2008年-阅读1、2010年-阅读3、2013年-阅读1、2013年-阅读4)(de-向下，scrib-词根,书写,书画，e-尾缀 → 向下写，写下来——即“描写,描述”。)
    　　1个近义词：
    ●portrait ['pɔ:trit](n.)描绘,描画;肖像,画像(CET-4)(por=pro-向前，tra=tract-词根,拉扯,拉拽，t-尾缀 → 用笔划拉出来的东西——即“描绘,描画”，引申为“肖像,画像”。)
    orchestra ['ɔ:kistrə](n.)管弦乐队;管弦乐器(CET-4)(2011年-阅读1)(orche=orɡan-管风琴，stra =instrument-乐器 → 本义指，“管风琴”一类的乐器——即“管弦乐器”，引申为“管弦乐队”。)
    　　考点搭配：
    orchestral music 管弦乐(2011年-阅读1)
    well-orchestrated 精心策划的(2011年-阅读3)
    faint [feint](v.)昏倒,晕倒(adj.)微弱的,虚弱的(CET-4)(2011年-阅读1)(fa=fall-跌倒，i-连字符，nt=land-土地 → “跌倒在地”、昏迷不醒——即“晕倒,昏倒”，引申为“微弱的,虚弱的”。)
    考点搭配：faint praise 敷衍地表扬(2011年-阅读1)
    1个扩展词：
    ●fade [feid](vi.)(颜色、声音、光等)褪去;逐渐消失(高考词汇)(2011年-阅读2)(fad=faint-微弱的,虚弱的，e-尾缀 → (颜色、声音、光等)逐渐变得微弱的——即“(颜色、声音、光等)褪去;逐渐消失”。)
   
                    

kyfour

    In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be
    observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
    译文：有关科学研究的理想化说法是——关于世界万物的真相正等待着客观的研究人员去观察和收集，这些研究人员会用科学的方法来开展他们的工作。
    分析：本句的主干为…facts…are waiting to be observed and collected…。In the idealized version of how science is done为整个句子的状语，其中介宾结构of how science is done是version的后置定语，包含一个从句how science is done做介词of的宾语。about the world为主语facts的后置定语，不定式的被动语态结构to be observed and collected…做are waiting的宾语。who use the scientific method to carry out their work为定语从句，修饰researchers。
    【词汇指南】
    摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
    idealize[ai'diəlaiz](vt.)(使)理想化;理想化地描述(或反映)(ideal-理想的，ize-动词后缀 → (使)理想化;理想化地描述(或反映))
    　　1个派生词：
    ●idea [ai'diə](n.)想法;思想(中考词汇)(2013年-完型)(id=mind-头脑,智力;想法，ea=bear-出生,产生 → 想法;思想)
    考点搭配：have no idea 不知道(2011年-阅读1)
    version ['və:ʃən](n.)译文;译本(CET-4)(2007年-阅读2、2012年-阅读3、2013年-阅读1、2013年-阅读2)(ver-词根,转,滚,拧,扭，s=say-说，ion-名词后缀 →转变说法、用另外的语言“说”出来——即“译文;译本”。)
    carry ['kæri](vt.)运载,运输;搬运(中考词汇)(2003年-阅读3、2013年-阅读4)(car-词根,跑,奔,流，ry=ferry-渡船,摆渡 → 跑船拉货——即“运载,运输;搬运”。)
    　　考点搭配：
    carry sth.in one’s head 记在脑子里，牢记于心(2005年-阅读4)
    carry out one’s work 开展工作(2012年-阅读3)
    carry out 实行，执行;完成，实现(2013年-阅读4)
    1个派生词：
    ●carrier [ˈkæriə](n.)携带者,承载者;运输公司;运输工具(超纲词汇)(2009年-阅读4)(该词是carry的名词形式。其中，carri=carry-运载;搬运，er-名词后缀,表人/物)
    考点搭配：rail carrier 铁轨运输(2003年-阅读3)