2017考研英语长难句分析每日一句（804）

考研网

考研冲刺复习期间，大家要继续坚持练习长难句，可以加大力度。在不断的实战和学习中、去提升拆分解读长难句的能力。每天积累，潜移默化，相信大家会有一个质的飞跃，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（804）
    Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased "opportunity" for stress.
    【分析】简单句。本句是一个典型的完全倒装句。其正常语序为 Her increased "opportunity" for stress are adding to a woman's increased dose of stress chemicals。
    【译文】女性承受压力的“机会”增多，使得产生压力的化学物质也随之增加。
    【点拨】add to 意为“增加”，在本句中尤指 to make a feeling or quality stronger or more noticeable“使(某种感觉或特质)更强烈或更明显”。
    【临摹】我们的解释似乎只是增加了他的困惑。