2017考研英语长难句分析每日一句（784）

考研网

考研冲刺复习期间，大家要继续坚持练习长难句，可以加大力度。在不断的实战和学习中、去提升拆分解读长难句的能力。每天积累，潜移默化，相信大家会有一个质的飞跃，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（784）
    　　 And if you need to predict human height in the near future to design a piece ofequipment, Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairyconfident."
    【分析】复合句。if 引导条件状语从句，其中 to design...作目的状语。主句主干为 Gordon says that...，此时 that 引导宾语从句。
    【译文】如果你需要预测人类在不久的将来的身高以便设计某种装备，高登还说，基本上“你可以使用目前的数据，并且大可放心其可靠性。”
    【点拨】1)equipment“设备，器材”与 furniture“家具”一样，都是不可数名词，要表达“一件设备/家具”，需用 a piece of equipment/furniture。2)by and large 意为“总的来说;大体上”。
    【临摹】我不能完全认同你的观点，但是大体上我认为你的观点还是有道理的。