2017考研英语长难句分析每日一句（672）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（672）
    the flap over rap is not making life any easier forhim. levin has
consistently defended thecompany's rap music on the grounds of expression.
    译文：人们对饶舌乐(说唱乐)的焦虑使他的日子更不好过。莱文一直以言论自由为借口来为公司的说唱乐辩护。
    点睛：第一句是一个简单句。句子的主语是the flap overrap，谓语是is not
making，句中出现了“make+名词+形容词”的结构，其中形容词作宾语补足语。本句中的flap是个难点，意为“焦虑”，flap over
rap意为“对饶舌乐的焦虑”。第二句也是一个简单句，主干是levin has defended... onthe grounds
of...(以某种理由或手段为某人辩护)。expression意为“言论表达”。on the ground of意为“以…为理由”。
    he was dismissed on the grounds of negligence.
    他因渎职而遭解雇。

重点单词	发音	解释
negligence	['neglidʒəns]	n. 疏忽，粗心大意
consistently	[kən'sistəntli]	adj. 一致的，始终如一的
defended	[di'fend]	vt. 辩护；防护 vi. 保卫；防守
flap	[flæp]	n. 拍打，拍打声，片状垂悬物(口袋盖等)，副翼