攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句（556）
It reveals the unquestionable fact that... 译文：它揭示了一个毋庸置疑的事实，那就是… 点睛：本句型是典型的图表作文的开头句型，它通常引出的是图表中给出的情况或者数据说明的情况。unquestionable意为“毋庸置疑的”，可以替换为definite“绝对的”、absolute“绝对的”、undoubted“毋庸置疑的”等。本句型中的谓语动词reveal意为“揭示”，它常与fact、truth搭配，因而不能随便替换成其他动词。 句型拓展：
*All the facts suggest that working at home is moreand more fashionable and
practical.
所有事实都表明，在家工作已经越来越时尚，而且越来越可行了。
*No one can deny the fact that working at home is more and more fashionable
and practical.
没有人可以否认这一事实，那就是在家工作已经越来越时尚，而且越来越可行了。
*We may face the undeniable fact that working at home is more and more
fashionable andpractical.
我们可能面对着一个毋庸置疑的事实，那就是在家工作已经越来越时尚，而且越来越可行了。
发表于 2017-8-6 16:18:15