2017考研英语长难句分析每日一句（547）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（547）
    These days we are often told that... But is this really the case?
    译文：最近，我们经常被告知…但是，事情真的是这样的吗?
    点睛：本句型是典型的议论文的开头句型，用于反驳给定的观点。当然，本句型也可以用在图表作文中，用于结合图表信息分析现实情况。本句型中需要注意的是，反问句中的case一词含义广泛，可以是“情况”、“案件”、“事情”等;并且it
is the
case“情况是这样的”是英语中的固定表达，所以疑问句部分不可以随便替换。本句型中可以替换的部分为that引导的宾语从句，因而替换时应当注意从句结构的完整性。
    　　句型拓展：
    *Now it is commonly held that entering WTO brings us many precious
chances:but l doubt whether it would harm our own industries.
    如今，人们普遍认为加入世贸组织给我们带来了很多宝贵的机遇，但是我怀疑入世是否会对我们本国的工业不利。
    *Nowadays people hold it firmly that morning exercises are good for
health,but sometimes it isn't totally the case.
    现在，人们坚信晨练有益健康，但是有时候并非完全如此。