2017考研英语长难句分析每日一句（530）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（530）
    This is to certify that...
    译文：兹证明……
    点睛：本句可用于证明的开头部分。其中，certify意为“证明”。
    I certify that he has received your money.
    我证明他已经收到了您的钱。
    本句型中that后面接表示所证明的情况的宾语从句。此外，certify可以替换为它的同义词certificate。
    句型拓展：
    *This is to certify that the patient,Mr. Thomas,male, aged 41, was admitted
into our hospital on Oct. 9, 2000,for suffering from cancer.
    兹证明，托马斯先生，男.41岁，于2000年10月9日因患癌症而住院。
    *This is to certify that Li Yang has been a student in our department for
the past four years.
    兹证明，李阳在过去四年里一直在我们学院学习。