攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句(527)
I am writing in reply to... 译文:我写这封信是为了回复… 点睛:本句型可以用在应聘信件的开头,也可以用在回复询问信件的开头。其中.in reply to为固定短语,意为“回复”。
In reply to your inquiry,we have sent you our latest price list.
为答复贵方的询价,我们寄去了最新的价格单。
本句型中writing后也可以加this letter。此外,in reply to也可以替换为in response to,含义不变。 句型拓展:
*I am writing with my suggestion about your diet.
我写信是想告诉您一些我对您节食的建议。
*I am writing to express my views concerning your diet.
我写这封信是想告诉您我对您节食的一些看法。
*You have asked me for my advice with regard to your diet and I will try to
make some suggestions.
您曾经向我征求对于您节食问题的一些建议,我来试着给您一些建议。