2017考研英语长难句分析每日一句（508）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（508）
    The authors of the United States Constitutionattempted to establish an
effective nationalgovernment while preserving stability for the statesand
liberty for individuals.
    译文：美国宪法的起草者试图建立有效的国家政府，同时维护各州的稳定和个人的自由。
    点睛：the United States Constitution即“美国宪法”。attempt to do
sth.意为“试图/努力做某事”，表示付出了某种努力。连词while此处引导动名词短语作时间状语，表示动词preserve和establish所表示的动作同时发生。
    考点归纳：attempt作名词意为“试图，企图，尝试”，其相关短语归纳如下：
    *make an attempt to do 打算，试图
    The government makes an attempt to control inflation.
    政府试图控制通货膨胀。
    *make an attempt on sth.试图夺取某物
    Never try to make an attempt on the president’s life.
    决不要试图谋杀总统。
    *in an attempt to力图，试图
    In an attempt to diffuse the tension I suggested that we break off for
dinner.
    为了消除紧张气氛，我建议我们停下来去吃晚饭。