2017考研英语长难句分析每日一句（484）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（484）
    It is no simple task to give the reason for thiscomplicated phenomenon
which involves manyfactors.
    译文：这一复杂现象包含了很多方面，要想分析这个现象不是简单的事。
    点睛：本句型是说明文或者图表作文中用来引导详细分析的句型，通常在中间部分的开头使用。complicated意为“复杂的”，phenomenon意为“现象”，其复数形式为phenomena。本句型可以直接在文章中使用，也可以将phenomenon替换成matter、issue等词，含义不变。
    　　句型拓展：
    *It is not a simple task to give the reason for this complicated phenomenon
which involvesmany factors.
    这一复杂的现象包含了很多方面，要想分析这个现象不是简单的事。
    *It is no simple task to analyze this complicated phenomenon which involves
many factors.
    这一复杂的现象包含了很多方面，要想分析这个现象不是简单的事。
无标题文档

重点单词	发音	解释
complicated	['kɔmplikeitid]	adj. 复杂的，难懂的动词complica
phenomenon	[fi'nɔminən]	n. 现象，迹象，(稀有)事件
issue	['iʃju:]	n. 发行物，期刊号，争论点vi. & vt