2017考研英语长难句分析每日一句（465）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（465）
   
    Generally there was a belief that the new nationsshould be sovereign and
independent states, largeenough to be economically viable and integrated bya
particular set of laws.
    译文：通常有一种观点，认为新的国家应该是独立自主的，土地面积大到在经济上可以生存，并且通过一套特定的法律统一在一起。
    点睛：that引导的是belief的同位语从句。sovereign和independent含义相近，表示“独立自主的”。largeenough...laws作states的补语，其中large和integrated是并列关系。
    考点归纳：set作名词时有以下几个常见义项：
    *一套，一组
    a set of tools 一套工具
    *(电视、无线电的)接收装置
    a colour television set彩色电视机
    *(舞台)布景，场景
    The play wasn't good,but the set was impressive.
    这出戏并不好，但布景倒是让人印象深刘。