2017考研英语长难句分析每日一句（460）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（460）
    Teenagers are especially self-conscious and needthe confidence that comes
from achieving successand knowing that their accomplishments are admiredby
others.
    译文：青少年自我意识特别强，他们需要自信，而自信源于获得成功，并且知道自己的成就为他人所佩服。
    点睛：are...self-conscious和 need the
confidence...为句子的并列谓语部分。第一个that引导的是以confidence为先行词的定语从句。第二个that引导的是knowing的宾语从句。achieving…和knowing...为并列结构，共同作from的宾语。