2017考研英语长难句分析每日一句（451）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（451）
    In fact, it is difficult to see how journalists who donot have a clear
grasp of the basic features of theCanadian Constitution can do a competent job
onpolitical stories.
    译文：实际上，很难理解那些对《加拿大宪法》的基本特点缺乏清晰了解的记者如何能胜任政治新闻报道工作的。
    点睛：it为句子的形式主语，真正的主语是不定式结构tosee...。how引导的是see的宾语从句，其中who引导的是以journalists为先行词的定语从句。grasp在句中作名词，意为“领会，掌握”。