考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 91|回复: 0

2017考研英语长难句分析每日一句(449)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2017-8-6 16:17:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句(449)
    I shall define him as an individual who has elected ashis primary duty and
pleasure in life the activity ofthinking in Socratic way about moral
problems.
    译文:我会把他定义为一个对道德问题进行苏格拉底式思考,并将此作为自己人生首要责任和乐趣的人。
    点睛:define sth./sb.
as....意为“把某事物/某人定义/解释为…”。who引导的是以individual为先行词的定语从句,其中the activity
of_为宾语,介词短语as...in life是其补语。elect此处意为“选择”,而非“选举”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-20 22:13 , Processed in 0.056559 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表