2017考研英语长难句分析每日一句（435）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（435）
    Compared with A, B has/have many advantages.
    译文：与A相比，B有很多优点。
    点睛：本句型是典型的在议论文中用于比较两个事物优缺点的句型，主要用在文章中间。在讨论两个对立的或者值得比较的事物时，本句型可以用在谈论后者的开头。本句型中的compared
with可以替换为其他表示对比的词或短语，如：in contrast
to或者unlike。在替换时，A和B需保持形式一致，即都为名词或者动名词短语，并且句子的谓语应该随着B的单复数形式变化。
    句型拓展：
    *Chinese culture is completely/totally/entirely different from American
culture.
    中国文化与美国文化完全不同。
    *Chinese culture and American culture are different in every
way/respect/aspect.
    中国文化与美国文化完全不同。
    *Chinese culture and American culture differ in their way of viewing
individual and collectivehonors.
    在如何看待个人荣誉和集体荣誉上，中国文化与美国丈化有所不同。
    *The difference between Chinese culture and American culture is/lies
in/exists inn their way ofviewing individual and collective honors.
    中国文化与美国文化的区别在于对待个人荣誉和集体荣誉的方式。

重点单词	发音	解释
collective	[kə'lektiv]	adj. 集体的，共同的n. 集体
contrast	['kɔntræst,kən'træst]	n. 差别，对比，对照物v. 对比，成对照