2017考研英语长难句分析每日一句（439）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（439）
    Perhaps A is the wrong word, however, B might notbe any better.
    译文：可能A不是正确的词语，但是B也不比A好多少。
    点睛：本句型中的A和B分别代表两个被比较的词语，可以是形容词、名词或者动词。本句型中需要注意的是：not beany
better是否定的含义，指“不是更好，可能一样或者还不如”。如果想表达递进的语气，本句型可以换为Perhaps A isthe wrong word，and
B could be a little better.“可能A不是正确的词语.B应该会好一些。”
    句型拓展：
    *Perhaps saving all wild animals is the wrong thing,but killing all of them
might not be anybetter.
    可能保护所有的野生动物不是正确的做法，但是把它们都杀死的做法也好不了多少。
    *About college life,different people have varied words to describe it.To
concludesubjectively,perhaps bliss is the wrong word, and precious chance could
be a little better.
    关于大学生活，不同的人用不同的词语来形容它。客观地总结一下，“上天赐予的福气”可能不对，“珍贵的机会”可能更能准确地表达人们的看法。

重点单词	发音	解释
bliss	[blis]	n. 福佑，天赐的福
precious	['preʃəs]	adj. 宝贵的，珍贵的，矫揉造作的adv.
describe	[dis'kraib]	vt. 描述，画(尤指几何图形)，说成
varied	['vɛərid]	adj. 各种各样的 动词vary的过去式和过去分词
conclude	[kən'klu:d]	vi. 总结，作出决定vt. 使结束，推断出