2017考研英语长难句分析每日一句（437）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（437）
    It is fairly well-known that... However, it is lessknown that...
    译文：…，这是为人们所熟知的;但是，人们却不大清楚，…
    点睛：本句型可以用于各种文体中说明两种完全不同的情况，通常在文章的中间部分。fairly在本句型中作副词，意为“相当地”。
    It's fairly hot today.今天相当热。
    本句型中的fairly可以替换为其他副词，如：quite，extraordinarily等;所需替换的部分为that引导的宾语从句。
    句型拓展：
    *It is quite well-known that entering WTO brings us many profits.
However，it is less knownthat many domestic companies are facing great challenges
and serious problems at the sametime.
    人们都熟知加入世贸组织给我们带来了很多利益。但是，人们不太了解加入世贸组织之后很多国内的公司都面临着巨大的挑战和严峻的问题。
    *People know it well that entering WTO brings us many profits. However.they
have little ideathat many domestic companies are facing great challenges and
serious problems at the sametime.
    人们清楚地知道加入世界贸易组织给我们带来了很多利益。但是他们不知道，在获得利益的同时，很多国内的公司也面临着巨大的挑战和严峻的问题。