2017考研英语长难句分析每日一句（432）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（432）
    I should like to apply for one of the scholarships thatyour department may
be offering to students fromother countries.
    译文：我想要申请一项贵系向外国学生提供的奖学金。
    点睛：本句可用于申请信中，具体适用于申请奖学金的情况。其中，apply for意为“申请”。
    You may apply for.tickers in person or by letter.
    需票者可亲自来申请，亦可来信索取。
    本句型中students from other
countries表示“外国的学生”，可以根据语境替换为undergraduates“本科生”、highschool students“高中生”等。
    　　句型拓展：
    *I would like to be one of the applicants for the scholarship offered by
the college.
    我想申请学院提供的奖学金。
    *I regard myself qualified to be one of the applicants for the scholarship
offered by the college.
    我认为自己有资格申请学院提供的奖学金。