2017考研英语长难句分析每日一句（413）

考研网

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句（413）
    And home appliances will also become so smart thatcontrolling and operating
them will result in thebreakout of a new psychological disorder-kitchenrage.
    　　译文：
    家用电器也将变得非常智能化，使得控制和操作它们会导致一种新的心理疾病——厨房狂躁症。
    　　点睛：
    句中包含so...that...结构，其中that引导的是结果状语从句。结果状语从句的主语为现在分词并列结构controlling and
operating them。result in意为“导致，造成”。breakout意为“爆发”。