攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。 2017考研英语长难句分析每日一句(405)
It is indisputable that there are millions of peoplewho still have a
miserable life and have to face thedangers of starvation and exposure. 译文:现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活,这是无可争辩的。
点睛:本句的主要句型为it
is+形容词+that…,它表示“…是…的”,主要用于摆明事实或者指出措施,适用于议论文或者图表作文。indisputable意为“无可争辩的”。starvation意为“饥饿”。exposure意为“暴露”。 句型拓展:
*It is undeniable that all great art has this power of suggesting a world
beyond.
不可否认,一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量。
*It is unavoidable for people in this situation to feel a little upset.
这种情况下人们难免会有点儿心烦意乱。